TO THE KERNEL in Dutch translation

• aan de kernel

Examples of using To the kernel in English and their translations into Dutch

Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes,
Fedora kan extra patches voor de kernel bevatten voor verbeteringen,

Usr/src/linux points to the kernel you want ALSA working on.
Usr/src/linux is een symlink naar de kernel waarvoor u ALSA ondersteuning wilt.

to several client libraries and to the kernel.
verschillende bibliotheken en de kernel.

SUTHERLAND.- Mr Marshall said that the answer had not got to the kernel of the question.
De heer Sutherland.-(EN) De heer Marshall beweert dat mijn antwoord de kern van de zaak niet raakte.

In a key pioneering approach in 1973, it was re-written in the C programming language by Dennis Ritchie with exceptions to the kernel and I/O.
In 1973 werd Unix- toen heel vooruitstrevend- door Dennis Ritchie volledig herschreven in de programmeertaal C met uitzonderingen voor de kernel en I/O.

S/390 device must be available to the kernel.
S/390 apparaat beschikbaar zijn voor de kernel.

It also helps the user to boot up with pre-configured settings to the kernel.
Het helpt de gebruiker ook om op te starten met vooraf geconfigureerde instellingen voor de kernel.

the boot loader hands control of the boot process to the kernel.
geeft de boot-lader de controle van het opstart proces over aan de kernel.

back from qemu userspace to the kernel driver.
terug van qemu gebruikersruimte naar de kernel driver.

the GNU part,"> we refer to the kernel.
verwijzen we naar de kernel.

Determines which users can attach a debugger to any process or to the kernel.
Hiermee wordt bepaald welke gebruikers een foutopsporingsprogramma aan een proces of de kernel kunnen koppelen.

new functionality to the kernel.
nieuwe functionaliteit aan de kernel te bieden.

new functionality to the kernel.
nieuwe functionaliteit aan de kernel te bieden.

the debian-installer boot script automatically passes it to the kernel to set the primary console device
geeft het opstartscript van debian-installer dit automatisch door aan de kernel voor het instellen van het primaire console-apparaat

though it in its strictest form refers specifically to the kernel, is also widely and correctly to refer to an entire operating system built around the Linux kernel..
ofschoon specifiek verwijzend naar de kernel, kan ook in de ruimste zin van het woord worden verwezen naar een compleet besturingssysteem dat om de Linux kernel is gebouwd.

When the lp driver is built in to the kernel, you may use the LILO/LOADLIN command line to set the port addresses
Als de lp driver in de kernel is ingebouwd, zou je de LILO/LOADLIN commando-regel kunnen gebruiken om de poortadressen en interrupts in te stellen,

max_cstate=1 to the kernel boot options in the grub. conf file on the host.
max_cstate=1" toe aan de kernel boot opties in het grub. conf bestand op de host.

A listing of all SCSI devices known to the kernel is shown.
De lijst toont alle SCSI-apparaten die bij de kernel bekend zijn.

then you must also add the following option to the kernel configuration file and compile a new kernel..
die gebruikt wordt door de opstart blokken, dan moet de volgende optie aan het kernel instellingen bestand worden toegevoegd en moet de kernel opnieuw gecompileerd worden.

if you find out you need it you can always add it to the kernel later on,
dat kan in een later stadium altijd nog in de kernel geïntegreerd worden