TO THE PROVISION in Dutch translation

• aan de voorziening
• aan de levering
• tot de verstrekking
• tot het verstrekken
• voor de verlening
• naar de bepaling
• bepaalde
• tot het verlenen
• beschikbaarstelling
• aan de voorzieningen

Examples of using To the provision in English and their translations into Dutch

made important discoveries which contributed to the provision of the army and rear with foodstuffs and medications.
maakte belangrijke ontdekkingen die hebben bijgedragen tot het verstrekken van het leger en de achterzijde met levensmiddelen en medicijnen.

which contribute to the provision of maximum energy.
welke bijdragen aan de voorziening van maximale energie.

Therefore, infringement proceedings concerning the Charter must relate to the provision of Union law which triggers the applicability of the Charter.
Inbreukprocedures die op het Handvest betrekking hebben, moeten dan ook verwijzen naar de bepaling van het Unierecht op grond waarvan het Handvest van toepassing is.

indeed discriminatory, hindrance to the provision of services.
zo niet discriminerende belemmering voor de verlening van diensten.

A system vendor shall not manipulate the material referred to in paragraph 1 in a manner that would lead to the provision of inaccurate, misleading or discriminator}' information.
Een systeemverkoper mag het in lid 1 bedoelde materiaal niet zodanig behandelen dat dit tot de verstrekking van onnauwkeurige, misleidende of discriminerende informatie zou leiden.

market opening may in certain Member States be detrimental to the provision of universal service.
verschillen wordt beweerd dat de openstelling van de markt in sommige lidstaten afbreuk kan doen aan de levering van de universele dienst.

If we provide credit, contrary to the provision of the previous paragraph, full payment must
Indien wij in afwijking van het bepaalde in het vorige lid krediet verlenen,

reference to the provision of this Directive which justifies the exemption;
een verwijzing naar de bepaling in deze richtlijn die deze vrijstelling rechtvaardigt;

In case of an agreement to the provision of a service, this term starts on the day after the Consumer has received the confirmation of the agreement.
In geval van een overeenkomst tot het verlenen van een dienst, vangt deze termijn aan op de dag nadat de consument de bevestiging van de overeenkomst heeft ontvangen.

The Secretariat shall be provided with a copy of each Agreement concluded pursuant to the provision of this Article.
Een afschrift van iedere overeenkomst die is gesloten overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, wordt aan het Secretariaat toegezonden.

The TU Delft Regulations on High-Tech Start-Ups set out rules for decision-making at TU Delft with regard to the provision of these facilities.
In de regeling Technostarters TU Delft  worden regels gesteld voor de besluitvorming binnen de TU Delft met betrekking tot het verlenen van deze faciliteiten.

respect of loans and advances- allocation to the provision for liabilities and changes Notes 14 and 17.
voorzieningen:- waardecorrecties op vorderingen- toevoeging aan de voorzieningen voor risico's en kosten toelichting 14+ 17.

advances(Note 22)- allocation to the provision for liabilities and charges Note 14.
voorzieningen:- waardecorrecties op vorderingen(toelichting 22)- toewijzing aan de voorzieningen voor risico's en lasten toelichting 14.

Value adjustments- loans, advances, provisions- value adjustment for loans and advances- allocation to the provision for liabilities and charges Note 14.
Waardecorrecties op vorderingen, voorzieningen:- waardecorrecties op vorderingen- toevoeging aan de voorzieningen voor risico's en kosten toelichting 14.

Short-termism in the financial system has been a major impediment to the provision of adequate long-term investment and is closely linked to corporate governance.
Kortetermijndenken binnen het financiële stelsel heeft het aanbod van voldoende langetermijnkapitaal sterk belemmerd en houdt nauw verband met de corporate governance.

ERDF measures will be devoted to the provision of professional and interactive services for universities,
De EFRO-maatregelen zullen worden toegespitst op de verlening van professionele en interactieve diensten aan universiteiten,

Please read our Terms& Conditions in relation to the provision of all Dogrelate services.
Lees onze Algemene Voorwaarden met betrekking tot de levering van alle Dogrelate diensten….

Its complaint related to the provision by HB, to a large number of retailers, of freezer cabinets which had to be used exclusively for HB products.
Deze klacht had betrekking op de verstrekking door HB aan een groot aantal detailhandelaren van vrieskisten die uitsluitend voor HB-producten mochten worden gebruikt.

EURES contributed actively to the provision of information in the context of the 2004 enlargement.
Eures heeft actief bijgedragen aan het verstrekken van informatie in verband met de uitbreiding van 2004.

Great importance is attached to the provision of information about proposed applications to the trade unions concerned.
Aan het verstrekken van informatie over voorgenomen aanvragen aan de be trokken vakbonden wordt groot belang gehecht.