TO THE PROVISION in Swedish translation

• till tillhandahållande
• att tillhandahålla
• till tillhandahållandet
• till bestämmelsen
• till avsättningen
• till bestämmelser

Examples of using To the provision in English and their translations into Swedish

Some delegations argued in favour of an obligation to be imposed on competent authorities with respect to the provision of adequate services.
Vissa delegationer argumenterade för att en skyldighet skall åläggas de behöriga myndigheterna när det gäller att tillhandahålla ändamålsenliga tjänster.

Future benefits directly linked to the event giving rise to the provision shall be taken into account.
Framtida förmåner direkt kopplade till den händelse som ger upphov till avsättningen ska beaktas.

Unambiguous: The provided consent must clearly relate to the provision and data described in the information
Otvetydigt: det medgivna samtycket måste tydligt relatera till bestämmelsen och uppgifterna som beskrivs i informationen så

A number of targets are, therefore, set in relation to the provision of adequate income support.
Ett antal mål har därför ställts upp i förhållande till tillhandahållandet av lämpligt inkomststöd.

the agencies with regard to the provision of assistance to promoters of procedure C projects needs to be clarified.
programkontoren när det gäller att tillhandahålla stöd åt projektansökare i förfarande C-projekt måste förtydligas.

Railway undertakings whose activity is limited to the provision of regional rail freight services that are not covered by the scope of Directive 91/440/EEC;
Järnvägsföretag vars verksamhet är begränsad till tillhandahållande av regional godstrafik på järnväg som inte omfattas av direktiv 91/440/EEG.

As regards the directly applicable provisions of the EC Treaty concerning the freedom to provide services, Croatia will need to remove barriers to the provision of cross-border services by EU companies.
Beträffande EG-fördragets direkt tillämpliga bestämmelser om frihet att tillhandahålla tjänster kommer Kroatien att behöva undanröja hinder för EU-företag att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.

these factors will contribute directly and indirectly to the provision of universal service.
ett viktigt inslag- kommer dessa faktorer att direkt och indirekt bidra till tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.

Romania limits the service to the provision of‘tele-centres' to provide access in rural areas.
I Rumänien är tjänsten begränsad till tillhandahållande av”tele-center” för att tillhandahålla tillträde på landsbygden.

is intrinsically linked to the provision of services.
är nära kopplat till tillhandahållandet av tjänster.

is committed to the provision of quality services and products.
är hängivna att tillhandahålla kvalitetstjänster och produkter. Handelskonton.

The Commission noted that the project will be limited to the provision of infrastructure and“access” to operators,
Kommissionen konstaterade att projektet kommer att begränsas till tillhandahållande av infrastruktur och”tillträde” till operatörer,

for purposes ancillary to the provision of the Services.
för ändamål knutna till tillhandahållandet av tjänster.

The procedure can be roughly divided into a phase leading to the provision of funding and a phase after the provision of funding.
Förfarandet kan grovt delas in i en fas som leder till tillhandahållande av finansiering och en fas efter tillhandahållandet av finansiering.

Clients are requested to retain copies of any literature issued in relation to the provision of our services.
Klienter ombedes att behålla kopior av all skriftlig kommunikation utställd i relation till tillhandahållandet av våra tjänster.

The purposes for which we collect your personal information is related to the provision of business travel,
Syftet med att vi samlar in dina personuppgifter är relaterat till tillhandahållande av affärsresor, hotell

subcontractors in relation to the provision of services with respect to the Site.
underleverantörer i anslutning till tillhandahållandet av Webbplatsens tjänster.

The Jimdo User undertakes to observe all legal requirements pertaining to the provision of contact details or any equivalent legislation in the country of use.
Jimdo-användaren åtar sig att följa alla juridiska krav hänförliga till tillhandahållande av kontaktuppgifter, och motsvarande lagstiftning i användarlandet.

In any case the Company may continue to send you administrative communications related to the provision of the Company Services.
Under alla omständigheter kan företaget fortsätta att skicka dig administrativ kommunikation relaterad till tillhandahållandet av Företagstjänsterna.

While particular emphasis was put on the use of the internet, the scope of training for terrorism is not limited to the provision of internet-based instructions
Samtidigt som särskild tonvikt lades vid användning av internet är utbildning för terroristsyften inte begränsad till tillhandahållande av internetbaserade instruktioner,