TOOK SOME TIME in Dutch translation

• duurde even
• kostte wat tijd
• duurde enige tijd
• nam wat tijd
• wat tijd gekost
• wat tijd genomen
• duurde lang
• nam een poosje

Examples of using Took some time in English and their translations into Dutch

It took some time.
Dat duurde even.

It took some time, but he finally got it.
Het duurde even, maar eindelijk begrijpt hij dat hij me nodig heeft.

It took some time, but he finally got it… Dodoi needs me.
Het duurde even, maar eindelijk begrijpt hij dat hij me nodig heeft.

It took some time, but I finally found the right witch's glass.
Het duurde even, maar uiteindelijk vond ik de juiste heksenspiegel.

And it took some time before he showed that he wanted it badly enough to come back.
Het duurde even voor hij toonde dat hij echt wilde terugkomen.

It took some time.
Het duurde even.

So answering those two questions to his satisfaction took some time.
Dus die twee vragen naar tevredenheid beantwoorden duurde even.

and even that took some time.
en zelfs dat duurde even.

Though it took some time to survive you.
Hoewel het wat tijd kostte om jou te overleven.

Must have took some time, all this.
Moet even geduurd hebben, dit allemaal.

It took some time, but dean got in.
Het koste wat tijd, maar Dean kwam erbij.

Took some time to calm him down.
Koste wat tijd om hem te kalmeren.

Larvik is not so small so it took some time to walk there.
Larvik is niet zo klein, zodat het enige tijd duurde om daar te lopen.

It took some time, but I didn't forget about the quilt.
Het heeft even geduurd, maar ik was de quilt niet vergeten.

It took some time before I dared to watch the film.
Het heeft een tijd geduurd voordat ik de film durfde te bekijken.

It took some time, but now Cartage is ancient history.
Het heeft even geduurd, maar nu is Cartago een deel van de antieke geschiedenis.

Fridge took some time until he was cold.”.
Koelkast duurde het enige tijd voordat hij koud was.”.

But I took some time to play with some watercolorpencils too!
Maar ik heb ook even tijd genomen om met wat aquarelpotloden te werken!

It took some time, but I made a card again.
Het heeft even geduurt, maar ik heb weer een kaartje gemaakt.

It took some time, but it was really worth the wait!
Het heeft even geduurd, en het wachten was zeker de moeite waard!