TRAIN PATHS in Dutch translation

• spoorwegtrajecten
• treinpaden
• rijpaden
• treintrajecten

Examples of using Train paths in English and their translations into Dutch

It undertook furthermore to provide GVG suitable train paths as soon as corresponding train paths were made available by SBB on the Swiss network.
Zij heeft ook toegezegd GVG de nodige spoorwegtrajecten ter beschikking te stellen, zodra de overeenkomstige spoorwegtrajecten door SBB op het Zwitserse net ter beschikking werden gesteld.

to provideinformation about the price and availability of train paths, and to provide traction,
om informatie te verstrekken over de prijs en beschikbaarheid van spoorwegtrajecten, en om tractiete leveren,

traffic flows when allocating international and national train paths while attributing due importance to international freight.
snelle) verkeersstromen bij het toewijzen van internationale en nationale treinpaden bevorderlijk zijn, waarbij voldoende belang moet worden gehecht aan het internationale goederenvervoer.

of capacity allocation requires a harmonisation of certain timings and the consideration of requests for international train paths at an early stage of the timetabling process.
van bepaalde tijdstippen en moet reeds in een vroeg stadium van het dienstregelingsproces rekening gehouden worden met aanvragen voor internationale spoorwegtrajecten.

This capacity must be sufficient to allow requests for train paths to be met while guaranteeing a sufficient level of quality for the allocated train path in terms of journey times on the train path and timetables adapted to freight traffic.
Deze capaciteit moet voldoende zijn om de aanvragen voor rijpaden te kunnen honoreren, waarbij een voldoende kwaliteitsniveau van het toegewezen rijpad wordt gewaarborgd, wat de trajecttijd op het rijpad en de aan het goederenvervoer aangepaste dienstregeling betreft.

such as complaints concerning international train paths, have been brought to the attention of regulatory bodies.
met een grensoverschrijdende dimensie, zoals klachten over internationale treinpaden, onder de aandacht van de toezichthoudende instanties zijn gebracht.

Reservation of capacity should be distinguished from the mere allocation of slots or train paths, which does not count as capacity reservation for the purposes of this Article.
Er moet onderscheid worden gemaakt tussen het reserveren van capaciteit en alleen de toewijzing van"slots" of spoorwegtrajecten, die in de zin van dit artikel niet als het reserveren van capaciteit wordt beschouwd.

coordinating the safety certification of railway undertakings which have been granted international train paths according to the procedure laid down in Article 15 of Directive 2001/14.
bijzonder ten doel de veiligheidscertificering van spoorwegondernemingen te vergemakkelijken en te coördineren, die volgens de procedure van artikel 15 van Richtlijn 2001/14 internationale treintrajecten toegewezen hebben gekregen.

have access to good-quality, reliable train paths and that, for international train paths, national train paths are consistent amongst themselves.
er voor de goederentreinen kwalitatief goede en betrouwbare rijpaden zijn die, wat de internationale rijpaden betreft, uit onderling samenhangende nationale rijpaden bestaan.

fast) traffic flows when allocating international and national train paths while attributing due importance to international freight.
snelle) verkeersstromen bij het toewijzen van internationale en nationale treinpaden, waarbij voldoende belang moet worden gehecht aan het internationale goederenvervoer.

In the network statement, an infrastructure manager may specify conditions by which it will take account of previous levels of utilisation of train paths in determining priorities for the allocation process.
In de netverklaring kan de infrastructuurbeheerder vastleggen op welke wijze bij het vaststellen van de in het toewijzingsproces te hanteren prioriteiten met vroegere benuttingsgraden van treintrajecten rekening zal worden gehouden.

may request train paths for freight transport where the latter concern one
hun internationale samenwerkingsverbanden rijpaden aanvragen voor het vervoer van goederen wanneer die betrekking hebben op een

These corridors should allow freight trains to benefit from good-quality train paths, thereby enabling them to display a higher standard of service(punctuality,
Dankzij deze corridors kunnen goederentreinen over treinpaden van goede kwaliteit beschikken, zodat de kwaliteit van de dienstverlening(stiptheid, reisduur) kan worden verbeterd,

All requests for train paths for a freight train crossing at least one border
Elke aanvraag voor een rijpad voor een goederentrein die ten minste één grens overschrijdt of gebruik maakt van verschillende netten

notably with regards to international train paths, and to enhance collaboration for the allocation of capacity across more than one network.
vooral met betrekking tot internationale spoorwegtrajecten, en verbeteren van de samenwerking bij de toewijzing van capaciteit die betrekking heeft op meer dan een netwerk.

joint investigations on allocation of international train paths performed by regulatory bodies of neighboring Member States.
gezamenlijke onderzoeken naar de toewijzing van internationale treinpaden, die worden uitgevoerd door de toezichthoudende instanties van naburige lidstaten.

the Council's common position on the allocation of railway infrastructures fixes the general framework for a uniform non-discriminatory Community system for the allocation of train paths and the charging of infrastructure fees
de verdeling van de infrastructuur capaciteit overeenkomstig het Commissievoorstel het algemeen kader vastgesteld voor een algemeen en niet-discriminerend communautair systeem voor de toewijzing van spoorwegtrajecten en de heffing van gebruiksrechten,

a lack of transparency in the arrangements for the allocation of international train paths; and a lack of effective supply‑side competition.
het ontbreken van transparantie in de afspraken met betrekking tot de toewijzing van internationale treinpaden, en het ontbreken van daadwerkelijke mededinging aan de aanbodzijde.

through the setting-up of a one-stop shop and the reservation of train paths by undertakings other than railway undertakings'authorised applicants.
enig loket('One Stop Shop') en door de reservering van treinpaden door andere dan spoorwegondernemingen 'gemachtigde aanvragers.

preferential treatment of freight trains in terms of allocating train paths and managing traffic;
de terminals; een gunstige behandeling van goederentreinen wat de toewijzing van rijpaden en het beheer van het spoorwegverkeer betreft;