TRANSFER ORDERS in Dutch translation

• overboekingsopdrachten
• opdrachten tot overboeking
• transferorders
• overplaatsingsbevel
• transportorders

Examples of using Transfer orders in English and their translations into Dutch

as only transfer orders that are carried out on the same calendar day(' day of the opening of insolvency procedures') are covered.
aangezien alleen overboekingsopdrachten die op dezelfde kalenderdag(" de dag van opening van een insolventieprocedure") worden uitgevoerd, worden bestreken.

The Settlement Finality Directive minimises the disruption caused to a settlement system by insolvency proceedings and ensures that transfer orders and netting are legally enforceable and binding on third parties.
De Finaliteitsrichtlijn beperkt de verstoring van een afwikkelingssysteem als gevolg van een insolventieprocedure tot een minimum en waarborgt dat overboekingsopdrachten en de verrekening daarvan juridisch afdwingbaar en aan derden tegen te werpen zijn.

May be used to initiate liquidity transfer orders; and( c) allows participants to
Kan worden gebruikt voor het initiëren van opdrachten tot overboeking van liquiditeiten, en c maakt het deelnemers mogelijk om,

In order to figure out intercompany supplies or transfer orders between operating companies and warehouses, the financial settlement process will also need to be carefully reviewed, along with logistics flows.
Voor het ontrafelen van intercompany leveringen of transfer orders tussen eigen bedrijven/magazijnen zal naast de logistieke stroom ook de financiële afhandeling goed moeten worden nagelopen.

obligations resulting from transfer orders which a participant or participants either issue to,
verplichtingen die voortvloeien uit overboekingsopdrachten die een deelnemer of deelnemers geeft/geven aan

The application of subparagraph 1 shall not have any effect on any rules of ASs which stipulate a moment of entry into the AS and/ or irrevocability of transfer orders submitted to such AS at a point in time earlier than the moment of entry of the respective payment instruction in the relevant TARGET2 component system.
De toepassing van punt( 1) heeft geen invloed op de regels van een AS die het tijdstip van invoering in het AS en/ of de onherroepelijkheid van aan die AS aangeleverde overboekingsopdrachten vastleggen op een tijdstip voor de invoering van de betreffende betalingsinstructie in het betrokken TARGET2-deelsysteem.

settlement accounts through which transfer orders within such systems are settled
afwikkelingsrekeningen beschikbaar stelt via welke overboekingsopdrachten binnen die systemen worden afgewikkeld,

Transfer orders and netting shall be legally enforceable and, even in the event of insolvency proceedings against a participant, shall be binding on third parties, provided that transfer orders were entered into a system before the moment of opening of such insolvency proceedings as defined in Article 61.
Overboekingsopdrachten en verrekening zijn juridisch afdwingbaar en kunnen, zelfs in geval van een insolventieprocedure tegen een deelnemer, aan derden worden tegengeworpen, mits de overboekingsopdrachten vóór het tijdstip waarop een insolventieprocedure als omschreven in artikel 6, lid 1, is geopend, in een systeem zijn ingevoerd.

Transfer orders and netting shall be legally enforceable and, even in the event of insolvency proceedings against a participant or an interoperable system, shall be binding on third parties, provided that transfer orders were entered into a system before the moment of opening of such insolvency proceedings as defined in Article 6 1.
Overboekingsopdrachten en verrekening zijn juridisch afdwingbaar en kunnen, zelfs in geval van een insolventieprocedure tegen een deelnemer of een interoperabel systeem, aan derden worden tegengeworpen, mits de overboekingsopdrachten vóór het tijdstip waarop een insolventieprocedure als omschreven in artikel 6, lid 1, is geopend, in een systeem zijn ingevoerd.

a settlement agent, a clearing house or a system with a contractual relationship with an institution participating in a system executing transfer orders which enables the indirect participant to pass transfer orders through the system;
dan wel een systeem dat contractueel verbonden is met een instelling die deelneemt in een systeem voor de uitvoering van overboekingsopdrachten, waardoor de indirecte deelnemer overboekingsopdrachten via het systeem kan doorgeven;";

securities settlement systems17 established a regime under which the finality of transfer orders and netting, as well as the enforceability of collateral security, are ensured in
effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen17 voorzag in een regeling die het definitieve karakter van overboekingsopdrachten en verrekening, alsook de afdwingbaarheid van zakelijke zekerheden garandeerde jegens zowel binnenlandse

thereby ensuring that no transfer orders are executed by such entities where they are
door dergelijke entiteiten geen overboekingsopdrachten worden uitgevoerd terwijl ze op de hoogte zijn

with common rules and standardised arrangements for the execution of transfer orders between the participants.
met gemeenschappelijke regels en standaardprocedures voor het uitvoeren van overboekingsopdrachten tussen de deelnemers;

the first indent of(b) with a contractual relationship with an institution participating in a system executing transfer orders as defined in the first indent of(i) which enables the abovementioned credit institution to pass transfer orders through the system;
die contractueel verbonden is met een instelling die deelneemt in een systeem voor de uitvoering van overboekingsopdrachten volgens de definitie onder i, eerste streepje, om een geldbedrag ter beschikking van een ontvanger te stellen, middels een boeking in de rekeningen van een kredietinstelling, een centrale bank of een afwikkelende instantie, waardoor bovengenoemde kredietinstelling overboekingsopdrachten via het systeem kan doorgeven;

a system operator with a contractual relationship with an institution participating in a system executing transfer orders which enables the indirect participant to pass transfer orders through the system, provided,
een systeemexploitant die contractueel verbonden is met een instelling die deelneemt in een systeem voor de uitvoering van overboekingsopdrachten, waardoor de indirecte deelnemer overboekingsopdrachten via het systeem kan doorgeven,

should be added before« execution of transfer orders» in the first indent of Article 2( a),
dienen de woorden„verrekenen of» te worden ingevoegd vóór„uitvoeren van overboekingsopdrachten» in het eerste streepje van artikel 2,

with common rules and standardised arrangements for the clearing or execution of transfer orders between the participants,--- governed by the law of a Member State chosen by the participants;
met gemeenschappelijke regels en standaardprocedures voor het verrekenen of uitvoeren van overboekingsopdrachten tussen de deelnemers;--- waarop het recht van een door de deelnemers gekozen lidstaat van toepassing is.

Where, exceptionally, transfer orders are entered into a system after the moment of opening of insolvency proceedings
Indien bij wijze van uitzondering overboekingsopdrachten in het systeem worden ingevoerd nadat er een insolventieprocedure is geopend,

Saying they have a transfer order for Sean Walker.
Ze zeggen een overplaatsingsbevel te hebben voor Sean Walker.

There was no transfer order, was there?
Er was geen overplaatsingsbevel, hè?