TRANSFER ORDERS in Romanian translation

• ordinele de transfer
• ordine de transfer
• comenzi de transfer
• ordinelor de transfer

Examples of using Transfer orders in English and their translations into Romanian

send transfer orders, market orders
care transmite ordinele de transfer, ordinele de piață

which is responsible for discharging the financial obligations arising from transfer orders within that system.
care răspunde de executarea obligaţiilor financiare ce rezultă din ordinele de transfer din cadrul sistemului.

Transfer Orders is a part of the advanced inventory management
Comenzile de transfer fac parte din gestionarea avansată a inventarului

Transfer Orders- allows a multiple store owner to distribute items correctly between his/her stores.
Bonurile de transfer- permit unui proprietar de magazin să distribuie articole corect între magazinele sale.

Bank transfer orders shall require the joint signature of two officials nominated by the Secretary-General,
Ordinele de virament bancar necesită semnăturile a doi funcţionari desemnaţi de către secretarul general,

the withdrawal or transfer orders.
retragerea sau transferul comenzilor.

Bank transfer orders executed pursuant to this Financial Regulation shall require the joint signature of two officials nominated by the Deputy Secretary-General,
Ordinele de transfer bancar executate în conformitate cu prezentul regulament financiar necesită semnăturile a doi funcţionari numiţi de către Secretarul general adjunct,

Directive 98/26/EC provides that transfer orders entered into securities settlement systems in accordance with the rules of those systems should be legally enforceable and binding on third parties.
Directiva 98/26/CE prevede că ordinele de transfer introduse în sistemele de decontare a titlurilor de valoare în conformitate cu normele sistemelor respective ar trebui să producă efecte juridice și să fie opozabile terților.

To prevent systemic risk an indirect participant can be considered participant without limiting the participant's responsibility throught which indirect participant pass transfer orders in that clearing system.
Pentru prevenirea riscului sistemic, un participant indirect poate fi considerat participant, fara ca aceasta sa limiteze responsabilitatea participantului prin intermediul caruia participantul indirect transmite ordine de transfer in respectivul sistem de compensare-decontare.

fully protects night-time settlement, as only transfer orders that are carried out on the same calendar day('day of the opening of insolvency procedures') are covered.
DCD protejează pe deplin decontările din timpul nopții, întrucât sunt vizate numai ordinele de transfer executate în aceeași zi calendaristică(„în ziua în care s-a declanșat procedura de faliment”).

Compensare/Netting- The conversion into one net claim or one net obligation of all claims and obligations resulting from transfer orders which a participant or participants either issue to, or receive from, one
Compensare- Inlocuirea creantelor si obligatiilor rezultand din ordine de transfer pe care unul sau mai multi participanti le emit in favoarea altui participant

it is important that linked securities settlement systems have identical moments of entry of transfer orders into the system and irrevocability of such transfer orders and use equivalent rules concerning the moment of finality of transfers of securities and cash.
a titlurilor de valoare să aibă momente identice pentru introducerea în sistem a ordinelor de transtitlurilor de valoare fer și irevocabilitatea unor astfel de ordine de transfer și să utilizeze norme echivalente privind momentul finalizării transferurilor de titluri de valoare și de fonduri bănești.

this Regulation should require CSDs to define the moment or moments when transfer orders are entered into their systems
prezentul regulament ar trebui să impună CSD-urilor să precizeze momentul sau momentele în care ordinele de transfer sunt introduse în sistemele lor

a system operator clearing, which has a contractual relationship with a participant in a system which execute transfer orders and under which indirect participant can pass transfer orders in that system, provided that the indirect participant to be known to clearing system operator.
care are o relatie contractuala cu un participant la sistem care executa ordine de transfer si in temeiul careia participantul indirect poate transmite ordine de transfer in respectivul sistem, cu conditia ca participantul indirect sa fie cunoscut operatorului de sistem de compensare-decontare.

amendment as referred to in paragraph 1 of this Article shall not revoke a transfer order in contravention of Article 5 of Directive 98/26/EC; and shall not modify or negate the enforceability of transfer orders and netting as required by Articles 3
anularea sau modificarea menționată la alineatul(1) din prezentul articol nu revocă un ordin de transfer contravenind articolului 5 din Directiva 98/26/CE și nici nu modifică sau anulează caracterul executoriu al ordinelor de transfer și al compensării în conformitate cu articolele 3

I need you to sign the transfer order.
Am nevoie de tine să semnezi aceste ordinele de transfer.

That I just forged the transfer order on CIA letterhead?
Că tocmai am uitat ordinul de transfer cu antetul CIA?

NETTING AND TRANSFER ORDERS.
Compensarea şi ordinele de transfer.

I will cancel the transfer order.
Voi anula ordinul de transfer.

The transfer order's been processed.
Ordinul de transfer de fost procesate.