TREE TO TREE in Dutch translation

• boom tot boom

Examples of using Tree to tree in English and their translations into Dutch

It was heavily fought from tree to tree with very heavy losses for the Germans.
Er werd zwaar gevochten van boom tot boom met zeer zware verliezen voor de Duitsers.

moving from tree to tree, so they transfer pollen
en bewegen van boom tot boom, brengen zij het stuifmeel mee

It was this hazy tangle from tree to tree which made it all look so mysterious.
Het was deze wazige wirwar van boom tot boom waardoor het er allemaal zo mysterieus.

In Fun Forest garland you from tree to tree through a forest of ropes,
In Fun Forest slinger je van boom tot boom door een bos van touwen,

He warned the Germans, as the Americans, creeping from tree to tree, had almost reached bridge.
Die waarschuwde de Duitsers toen de Amerikanen van boom tot boom kruipend de brug al bijna bereikt hadden.

He's George, George, George of the Jungle Swing from tree to tree Watch out for that tree..
George uit de jungle slingert van boom tot boom pas op voor die boom..

Climbing from tree to tree, through bars, boards,
Je klimt van boom naar boom, via balkjes, planken,

Put Tarzan to shame and fly from tree to tree in a jungle zipline.
Doe als Tarzan en vlieg van boom naar boom op een tokkelbaan in het oerwoud.

Canopy tour: slide and swing tree to tree and platform to platform using pulleys on horizontal traverse cables.
Canopy tout: slinger van boom naar boom en van platform naar platform aan horizontale kabels.

As they sip, moving from tree to tree, so they transfer pollen
Al nippend vliegen ze van boom naar boom, brengen zo stuifmeel over…

From tree to tree they travel the rainforest canopy. Monkeys, perfectly designed to leap.
Apen, gebouwd om van boom naar boom te springen… verplaatsen zich door het bladerdak.

Help him swing from tree to tree on his rope, collecting all the tasty fruits!
Help hem van boom aan boom op zijn kabel slingeren, die alle smakelijke vruchten verzamelen!

appearance can vary from branch to branch and tree to tree.
kan uiterlijk variëren van tak naar tak en van boom tot boom.

climbing and fun from tree to tree.
klim- en klauterplezier van boom naar boom.

A forest climbing garden with obstacle course on which you can climb from tree to tree.
Een bosklimtuin met hindernisparcours, waarin je van boom naar boom kunt klimmen.

Imagine being a real"Tarzan" or"Jane" and swinging from tree to tree.
Waan je een echte"Tarzan" of"Jane" en slinger van boom naar boom.

having flown from tree to tree in search of nectar.
toen zij van den een en boom naar den anderen vlogen om nectar te zoeken.

Full speed ahead from tree to tree!".
Volle kracht vooruit van boom tot boom!".

Am I jumping nimbIy-bimbIy from tree to tree?
Spring ik soms van boom naar boom?

Nimbly-bimbly from tree to tree? Am I jumping around all?
Spring ik soms van boom naar boom?