TREE TO TREE in Greek translation

• δέντρο σε δέντρο
• δένδρο σε δένδρο

Examples of using Tree to tree in English and their translations into Greek

Armillaria can also spread from tree to tree through root grafts.
Ο μύκητας μπορεί επίσης να μεταδοθεί από δέντρο σε δέντρο με τα εργαλεία κλαδέματος.

did you run from tree to tree?
τρέχατε απο δέντρο σε δέντρο;?

These squirrels do not actually fly but glide from tree to tree.
Οι ιπτάμενοι σκίουροι δεν πετάνε αλλά πέφτουν από ψηλά δέντρα.

You shall swing from tree to tree, acting like an idiot.
Θα πηδάς από δέντρο σε δέντρο και θα συμπεριφέρεσαι σαν βλάκας.

You will swing from tree to tree, acting like an idiot.
Θα πηδάς από δέντρο σε δέντρο και θα συμπεριφέρεσαι σαν βλάκας.

Joe A shadowy Jesus flitted from tree to tree.
Τζο Ένας σκιώδης Ιησούς περνούσε φευγαλέα από δέντρο σε δέντρο.

Our children loved the games and especially the air routes from tree to tree.
Τα παιδάκια μας ξετρελάθηκαν με τα παιχνίδια ιδιαίτερα με τις εναέριες διαδρομές από δέντρο σε δέντρο.

As they jump from tree to tree, tarsiers can catch even birds in motion.
Όπως πηδούν από δέντρο σε δέντρο, μπορούν να πιάσουν ακόμα και πουλιά σε κίνηση.

In order to get there you have to jump from tree to tree like a tarzan.
Θα πρέπει να πηδήσετε από δέντρο σε δέντρο όπως ο Tarzan.

jumping from tree to tree.
πηδώντας από δέντρο σε δέντρο.

As a monkey jumps from tree to tree, our thoughts come in one after another.
Όπως πηδάει από δέντρο σε δέντρο, έτσι πηδάει και η σκέψη μας από την μια αρνητική στην άλλη.

Help him swing from tree to tree on his rope, collecting all the tasty…!
Τον βοηθήσει να ταλαντεύεται από δέντρο σε δέντρο για σχοινί του, συλλέγοντας όλα τα γευστικά φρούτα!

Despite the name, visitors do not exactly brachiate from tree to tree like real gibbons.
Παρά το όνομα, οι επισκέπτες δεν ακριβώς brachiate από δέντρο σε δέντρο σαν πραγματικό Gibbons.

And then you go swinging from tree to tree on ropes. You know, Tarzan-fashion.
Και μετά θα κρεμόμαστε από δέντρο σε δέντρο με σκοινιά, όπως ο Ταρζάν.

It was this hazy tangle from tree to tree which made it all look so mysterious.
Ήταν αυτό το μουντό κουβάρι από δέντρο σε δέντρο που έκανε όλα φαίνονται τόσο μυστηριώδης.

Xmldiff: tree to tree correction between xml documents(package info),
Xmldiff: tree to tree correction between xml documents(πληροφορίες πακέτου),

Swing from tree to tree with your long arms as you grab bananas
Swing από δέντρο σε δέντρο με τα μακριά χέρια σας, όπως σας τραβήξει τις μπανάνες

capable of jumping -12 feet from tree to tree, is the only ruler in the mysterious wood.
είναι ικανός να πηδήσει, ενώ είναι στα 12 πόδια, από δέντρο σε δέντρο είναι ο μόνος κυρίαρχος στο μυστηριώδες δάσος.

They proceed confidently enough from tree to tree, but seem astonished to find themselves lost in the forest.
Προχωρούν με αυτοπεποίθηση από δέντρο σε δέντρο, αλλά εκπλήσσονται μόλις ανακαλύψουν ότι χάθηκαν στο δάσος.

Visitors choose to"fly" from tree to tree, up to 15 meters height, using special equipment.
Πετάξουν» από δένδρο σε δένδρο, σε ύψος μέχρι 15 μέτρων με τη χρήση ειδικού.