Examples of using Try to live in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But since we try to live according to the Law with our sins, we end up revealing our sinful nature.
Maar omdat we volgens de Wet proberen te leven met onze zonden, onthullen we uiteindelijk onze zondige aard.so try to live in the moment as you stand here.
dus probeer te leven in het moment als je hier These gothic adherents try to live in a dark, Victorian, romantic style
Deze aanhangers proberen te leven in een duistere Victoriaanse romantische stijlTry to live as you imagine an ascended Being would,
Probeer te leven zoals jij je voorstelt dat een geascendeerd Wezen zou doen,then you will try to live the vision of what you see ahead.
zal je proberen te leven naar de visie van wat jij als toekomst ziet.Don't you think he should try to live like a normal teenage boy?
Vind je niet dat hij als een normale tiener moet proberen te leven?We all do the best we can, and we try to live with the rest.
We doen allemaal ons best en we proberen te leven met de rest.But today, among believers, there are many Christians who try to live by His Law.
Maar tegenwoordig zijn er onder de gelovigen velen die naar Zijn Wet proberen te leven.Many goths dress as vampires and try to live and think like vampires.
Er zijn veel gothicaanhangers die zich als vampiers kleden, en ook proberen te leven en denken als vampiers.when Europe try to live again peacefully.
nu de oorlog, wanneer Europa in vrede probeerd te leven.Ancestors, I honour you… and will try to live with the dignity you have taught me.
Voorouders, ik eer u… en zal trachten te leven met de waardigheid die u mij leerde.come from interdenominational and interchurch families, which try to live their vocation in a consciously ecumenical way.
uit confessioneel gemengde gezinnen, die hun roeping op bewust oecumenische wijze proberen te beleven.If we try to live by the Law, all we have in the end are the wounds of sin,
Indien we volgens de Wet proberen te leven, houden we op het eind alleen maar wonden van de zonde over,It concerns small-scale projects, whereby people try to live more sustainably in their own neighbourhood or municipality making small changes and also regional projects which focus on large-scale, structural change across Flanders.
Het gaat zowel om kleinschalige projecten, waarbij mensen in hun eigen wijk of gemeente met kleine ingrepen duurzamer proberen te leven, als regionale projecten die in heel Vlaanderen mikken op grootschalige, structurele verandering.I live from the goodness of my heart and I try to live each day so that if I died tonight we would know I had done the best I could that particular day.
Ik woon uit de goedheid van mijn hart en ik probeer te leven elke dag, zodat als ik stierf vanavond we zouden weten dat ik had gedaan de beste wat die ik kon dat bepaalde dag.And try to live the way you do. and, uh, it turns out she's gonna
Kelly en ik hadden gisteravond een goed gesprek, en probeert te leven, zoals jij dat doet. en, het blijkttake a look at to get the highscorebriefings: try to live to tell the tale via each level. regulation.
neem een kijkje op de highscorebriefings It is a fact that there are vegans among them because a consistent fight for animal rights implicates that no matter how, you try to live a vegan lifestyle yourself.
Dat er in ieder geval ook veganisten tussen zitten, komt omdat een consequente strijd voor dierenrechten hoe dan ook impliceert dat je zelf veganistisch probeert te leven.you could also inadvertently try to live for and through your partner, thus compensating for your own lack of a firm, coherent identity.
kunt u ongewild voor en door uw partner gaan willen leven om zo het gebrek aan een eigen, duidelijk afgebakende identiteit te compenseren.difficulties encountered by individuals as they try to live their daily lives.
moeilijkheden die individuen ondervinden terwijl ze hun dagelijkse levens proberen te 
