TRYING TO HELP ME in Dutch translation

• proberen me te helpen
• me wilt helpen
• probeerden me te helpen

Examples of using Trying to help me in English and their translations into Dutch

People kept trying to help me to forget.
Ze probeerden me te helpen om te vergeten.

People kept trying to help me to forget.
Ze bleven proberen me te helpen om het te vergeten.

Thanks, for trying to help me.
Bedankt, om mij proberen te helpen.

Stop trying to help me!
Probeer me niet steeds te helpen.

Stop trying to help me.
Probeer me niet te helpen.

You got poisoned trying to help me.
Je werd vergiftigd toen je me probeerde te helpen.

Whatever happens, I want to thank you for trying to help me.
Wat er ook gebeurt, ik wil je bedanken dat je mij probeert te helpen.

I appreciate you trying to help me.
Ik waardeer het dat je probeert om me te helpen.

Hey, thanks for- thanks for trying to help me.
Hey, bedankt voor… Bedankt voor je poging me te helpen.

You were hurt trying to help me.
Je werd gewond toen je mij wou helpen.

Yes. My best friend died trying to help me.
Ja. Mijn beste vriend stierf toen hij me probeerde te helpen.

My best friend died trying to help me. Yes.
Ja. Mijn beste vriend stierf toen hij me probeerde te helpen.

Li Luo was hurt trying to help me.
Li Luo is gewond geraakt omdat ze me probeerde te helpen.

there's always somebody trying to help me, somebody I could never quite see… until today.
is er altijd iemand die me probeert te helpen, iemand die ik nooit duidelijk zag… tot vandaag.

And I'm very grateful. I know how much you and your father are trying to help me.
Ik weet hoeveel jij en je vader me proberen te helpen, en ik ben jullie heel dankbaar.

That you may have been affected by what happened. You have been trying to help me and not once did it occur to me..
Je probeerde me te helpen en het kwam niet bij me op dat jij was beïnvloed door wat er is gebeurd.

He's kind of trying to help me turn back those nasty, cruel hands of time.
Hij probeert mij te helpen om die nare tijden terug te draaien.

A good… man got killed trying to help me. Get a look?
Een goede man werd gedood toen hij me probeerde te helpen.- Heb je iets gezien?

It reminds me why I'm here, she was trying to help me.
Het herinnerd mij eraan, waarom ik hier ben. Ze probeerde mij te helpen.

I'm worried they will get in trouble for trying to help me.
Ik ben bang dat ze in de problemen komen omdat ze me probeerden te helpen.