TRYING TO HELP ME in Croatian translation

• pokušavajući mi pomoći
• pokušao pomoći
• htio da mi pomogne
• mi pokušavati pomoći

Examples of using Trying to help me in English and their translations into Croatian

People will always be trying to help me.
Ljudi bi mi uvijek pokušavali pomoći.

For trying to help me.
Za pokušava da mi pomogne.

I know you think you're trying to help me, but drop it.
Znam da mislite da ste pokusavate da mi pomogne, ali ga ispustiti.

She was just trying to help me.
Samo je htela da pomogne.

John was trying to help me.
Ivan je pokuąavao pomozi mi.

Thanks, for trying to help me.
Hvala što mi želiš pomoći.

Trying to help me.
Pokušavaš mi pomoći?

He was trying to help me.
On je pokušavao da mi pomogne.

You were trying to help me, right?
Samo ste htjeli da mi pomognete, zar ne?

No. She was just trying to help me.
Ne Samo je pokušavala da mi pomogne.

Th… They were trying to help me, but now he has them.
O-ni su mi pokušavali pomoći, a on ih sada ima.

You don't. Oh, you were just trying to help me?
O, samo ste mi pokušavali pomoći? Ne,?

Oh, you were just trying to help me? No, you don't.
O, samo ste mi pokušavali pomoći? Ne, nemate.

She was just trying to help me.
Upravo je pokušavao da mi pomogne.

You-You were really trying to help me?
Stvarno ste mi htjeli pomoći?

She was trying to help me.
Pokušavala mi je pomoći.

Dr. Lancaster was trying to help me.
Dr. Lancaster mi je želio pomoći.

Thank you for trying to help me.
Hvala vam što mi pokušavate pomoći.

You should know that I appreciate your trying to help me.
Trebaš znati da cijenim to što mi pokušavaš pomoći.

I actually think she was trying to help me.
Ustvari, mislim da je pokušavala da mi pomogne.