TRYING TO HELP ME in Arabic translation

• يحاول مساعدتي
• تُحاولُ مُسَاعَدَتي
• تحاول أن تساعدني
• تحاول مساعدتي
• محاولة لمساعدتي
• في محاولة مساعدتي

Examples of using Trying to help me in English and their translations into Arabic

She's just trying to help me figure it out.
كانت تحاول مُساعدتي في معرفة الآمر

He got shot trying to help me. I thought he was dead.
لقد أصيب بطلقة وهو يحاول مساعدتي وظننت أنه مات

Thanks for trying to help me.
شكرا لك لإنكِ حاولتِ مساعدتي

This may sound insane, but what if he's trying to help me?
قد يبدو هذا جنونياً لكن ماذا إذا كان يحاول مساعدتي؟?

Look, Nick was just trying to help me.
إسمـع واضح أن(نيـك) كـان يحـاول مسـاعدتـي وحسب

I just attacked all my friends and neighbors just for trying to help me.
لقد هاجمت كل أصدقائي وجيراني لمجرد أنهم حاولوا مساعدتي

Stop trying to help me.
لا تحاولي مساعدتي

So if you guys would stop trying to help me, I would greatly appreciate it.
إذاً، إذا توقفتم عن المحاولة لمساعدتي فإني سأقدر ذلك كثيراً

He died trying to help me.
لقد مات وهو يحاول مساعدتي

You're trying to help me?
كنت في محاولة لمساعدتي؟?

Stop trying to help me!
توقفي عن محاولة مساعدتي

You were trying to help me, right?
لقد كنتي تحاولين مساعدتي، صحيح؟?

You were trying to help me and I took out my frustrations on you.
كنتِ تحاولين مساعدتي وأخرجت إحباطي في وجهك

Look, if you're trying to help me, then just get her out.
انظر, أذا كنت تريد مساعدتي فأخرجها من هناك

Milo was just trying to help me do my work.
مايلو كان يحاول مساعدتى ف حسب-…(نادية)

You're very kind for trying to help me.
أنت لطيف جدا لمحاولة مساعدتي

I appreciate your trying to help me.
أنا أقدر أنك تحاولين مساعدتى

You were just trying to help me out.
هل كانت مجرد محاولة لمساعدتي

No, I want to. He's trying to help me.
كلا، أنا أريدُ ذلِكُ أنهُ يحاول مساعدتنا

I'm trying to tell you I understa- Stop trying to help me!
أنا أحاول-- توقف عن محاولة مساعدتي-!