TRYING TO GET ME in Arabic translation

• يحاول الحصول على لي
• في محاولة للحصول على لي
• محاولاً إقناعي

Examples of using Trying to get me in English and their translations into Arabic

You know, h-he still calls me once a month, trying to get me to quit ER.
أتعلمين, إنه ما يزال يتصل بي مرةً كل شهر محاولاً إقناعي بترك الطوارئ

Vanessa and everyone keeps asking me that, trying to get me to talk about it, like it was this crushing blow.
فانيسا والجميع يبقي لي أن يسأل، تحاول الحصول على لي أن أتحدث عن ذلك، وكان مثل هذه الضربة الساحقة

He said,"Since the 2:20 they have been trying to get me alone and kill me.".
وقال:"منذ 02: 20 انهم كانوا يحاولون الحصول على لي وحدي وقتلي.

If you're trying to get me to talk, you are using the wrong tactic, brother.
إن كنت تحاول إرغامي على التحدث انت تستعمل الأسلوب الخاطىء, يا أخي

When you were trying to get me to bounce, wh… what did you mean when you said.
عندما كنت تحاول أن تخرجني من البرنامج ماذا كنت تقصد بقولك

They're trying to get me to go and record in Berlin after this, but the truth is, I'm just stuck.
سيحاولون ان يجبروني على التسجيل في برلين بعد هذا لكن الحقيقه هي انني عالق

When are you gonna accept that this is who I am instead of trying to get me to work in some boring tackle shop?
متى ستتقبلني كما أنا بدلا من محاولة إرغامي على العمل بمتجر السردين الممل؟?

Yeah, yeah, he was trying to get me to mix together a couple artifacts when I was trying to save My.
أجل، أجل، كان يحاول جعلي أمزج بعض القطع الأثرية عندما كنتُ أحاول إنقاذ مايـ

It all makes sense now why you were trying to get me to go back to Princeton, all of it!
كل شيء معقول الآن، لهذا كنت تحاول جعلي أعود إلى"برينستون"، وكل شيء!

it was trying to get me to..
لقد كانت تحاول ان تجعلنى

I thought they were trying to get me to renew my prescription.
ظننت أنهم كانوا يحاولون جعلي أجدد وصفتي

For the past week, I have been seeing therapists… and they have been trying to get me to talk.
في الأسبوع الماضي, كنت أزور معالجين نفسيين وقد كانوا يحاولون جعلي اتكلم

me… about their financial problems… but my staff has been trying to get me to stop.
يكتب لي عن مشاكلها المالية، ولكن كان موظفو مكتبي محاولة للحصول على لي بالتوقف

I just said what you told me to do when you were trying to get me up to the room.
أنا أقول فقط الذي قلته لي عندما كنت تحاول أن تصطحبني إلى الغرفة

that they have Jesus, and they have at the same time trying to get me on their delusion by honking at me doctrines that gets your eyes away from Jesus.
لديهم يسوع، ولديهم في نفس الوقت في محاولة للحصول لي على الوهم من قبل التزمير في وجهي المذاهب التي يحصل عينيك بعيدا عن يسوع

Trying to get me drunk.
تحاولين أن تجعليني سكيرًا

Trying to get me drunk?
أتحاولين جعلي أثمل؟?

Trying to get me drunk?
تحولين جعلي ثمل؟?

Youwere trying to get me fired.
انتي تحاولين أن تجعليني مطرود

Trying to get me jealous.
بالغيرة أصاب يجعلني أن يحاول