TRYING TO GET ME in Croatian translation

• pokušavajući me natjerati
• pokušava me nagovoriti
• me nagovaraju
• težak da biste dobili mi
• u pokušaju da mi uhvatiš
• pokušavaš srediti da me

Examples of using Trying to get me in English and their translations into Croatian

Trying to get me fired?
Pokušavaš da dobijem otkaz?

Somebody trying to get me in the car all to himself?
Netko me pokušava uhvatiti u auto sve za sebe?

That's what he was trying to get me to give up.
To je htio izvući iz mene.

Trying to get me to throw the fight.
Pokušavaš me maknuti iz borbe.

She kept trying to get me using again.
Drzala pokusava dobili me ponovno koristiti.

My brother's been trying to get me a position at his house, so.
Moj brat je bio težak mi dobiti poziciju U svojoj kući, tako da.

Trying to get me sent to jail.
Pokušavaš me odvesti u zatvor.

No, no, trying to get me like they get them football players and them basketball players.
Ne, ne, pokušavaju me pridobiti kao te fudbalere i košarkaše.

Dave, you literally spent two full days trying to get me to admit.
Dave, doslovno si proveo dva dana nastojeći me natjerati da priznam.

Jeeves told me you had been trying to get me.
Jeeves mi je rekao vam je bio težak za mene dobiti.

My husband was always trying to get me to sing.
Moj muž me je uvijek pokušavao natjerati da pjevam.

You know, h-he still calls me once a month, trying to get me to quit ER.
Znaš, H-on još zove me jednom mjesecno, pokušavajuci me prestati ER.

Vanessa and everyone keeps asking me that, trying to get me to talk about it, like it was this crushing blow.
Vanessa i svi me to pitaju, pokušavajući me natjerati da pričam o tome, kao da je bio neki teški udarac.

I was trying to get me hand over her mouth to keep her quiet
Sam bio težak da biste dobili mi ruku preko usta da bi joj tiho

Trying to get me to come hang out with my sworn enemy?
Pokušavajući me natjerati da se družim sa svojim zakletenim neprijateljem?

That you were gonna drown trying to rescue me in the ocean… how you died trying to get me this bird.
Da je znao da će te udariti grom, da ćeš se utopiti pokušavajući me spasiti u oceanu, kako ćeš umrijeti u pokušaju da mi uhvatiš ovu pticu.

Coming here under the guise of a party and trying to get me to buy you an apartment?
Dolaziš ovdje pod krinkom zabave i pokušavaš me nagovoriti da ti kupim stan?

Yeah, she's been trying to get me to join her… some club a friend owns.
Da, ona je pokušavao me nagovoriti da joj se pridruze… neki klub prijatelj posjeduje.

Yeah, she's been trying to get me to join her at some club a friend owns. Shannon?
Da, ona je pokušavao me nagovoriti da joj se pridruze… Oh, Shannon? neki klub prijatelj posjeduje?

He sends a guy here with 25k Trying to get me to stay quiet about the accident.
Poslao je tipa ovamo sa 25,000… Pokušava me natjerati da šutim u vezi nesreće.