TRYING TO GET ME in Danish translation

• prøver at få mig
• forsøger at få mig
• ude på at få mig
• prøvede at få mig

Examples of using Trying to get me in English and their translations into Danish

Trying to get me back in the world?
Prøver De at få mig ud i verden igen?

Trying to get me back.
Han forsøgte at få mig tilbage.

Trying to get me to miss therapy!
Du ville have mig til at misse mødet!

Keeps trying to get me involved.
Han prøver at få mig med.

I can't blame GreenGeeks for trying to get me to stay.
Jeg kan ikke bebrejde GreenGeeks for at prøve at få mig til at blive.

Even now, trying to get me to do this?
Selv nu, hvor du prøver at få mig til det her?

She kept trying to get me to read Carlos Castenada.
Jeg havde engang en kæreste, der prøvede at få mig til at læse Carlos Castenada.

Trying to get me in trouble?
Vil du have, jeg faar problemer?

Trying to get me voted off the island?
Prøver du at få mig stemt ud?

You're just trying to get me back into bed.
Du vil bare lokke mig i seng igen.

Trying to get me killed?
Et forsøg på at få mig slået ihjel?

Trying to get me killed?
Prøver du at få mig dræbt?

Trying to get me to tell you something… without letting me know… that I told you what I know.
Prøver at få mig til at sige dig noget uden jeg ved at jeg har sagt, det jeg ved.

Then why have you been for the last month? trying to get me to do the exact opposite thing.
Hvorfor har du så prøvet at få mig til det.

You're trying to get me to run away and get cheeseburgers because… I want cheeseburgers.
Du er ikke ægte. Du prøver at få mig til at stikke af og købe cheeseburgere fordi… jeg vil have cheeseburgere.

Trying to get me through this vampire stuff.
Med at prøve at få mig gennem det her vampyr noget.

Will's trying to get me to go digital… Don't do that.
For Will har forsøgt at få mig til at få et digitalt… Åh gør ikke det.

And thank you for trying to get me to quit gambling all these years.
Og sige tak, fordi du har prøvet at få mig til at stoppe med at spille.

When are you gonna accept that this is who I am instead of trying to get me to work in some boring tackle shop?
Hvornår vil du acceptere at dette her, er hvem jeg er i stedet for at forsøge, at få mig til at arbejde i en kedelig udstyrs butik?

I will be on my best behavior if you stop circulating that petition, or whatever, trying to get me kicked off the lake.
Jeg gør det, hvis du stopper med at forsøge, at få mig smidt væk.