TRYING TO KILL ME in Danish translation

• prøver at dræbe mig
• forsøger at dræbe mig
• vil dræbe mig
• vil slå mig ihjel
• prøver at slå mig ihjel
• ude på at slå mig ihjel
• at forsøge at slå mig ihjel
• vil mig til livs
• forsøgte at dræbe mig

Examples of using Trying to kill me in English and their translations into Danish

I got people trying to kill me.
Der er folk, som vil slå mig ihjel.

why is the Army of the Twelve Monkeys trying to kill me?
hvorfor Abernes Hær vil mig til livs?

People are trying to kill me.
Der er nogen, som er ude på at slå mig ihjel.

There's a giant cockroach trying to kill me!
Der er en kæmpe kakerlak, som prøver at dræbe mig.

You know what I can do to you for trying to kill me?
Ved De, hvad jeg kan gøre ved Dem, for at forsøge at slå mig ihjel?

Some woman on top of me naked, trying to kill me.
En nøgen kvinde sad på mig, forsøgte at dræbe mig.

There are people out there trying to kill me.
Der er folk derude, der prøver at dræbe mig.

She's… She's trying to kill me!
Hun er… Hun prøvede at slå mig ihjel!

Never had anybody trying to kill me before.
Ingen har nogensinde prøvet at dræbe mig før.

This idiot has been trying to kill me ever since I went to Rekall?
Hvorfor har Richter forsøgt at dræbe mig, siden jeg var hos Rekall?

Leaving the militia? Trying to kill me?
Forlade militsen? Prøve at slå mig ihjel?

Trying to kill me?
Prøve at slå mig ihjel?

Then how do you explain all my former Red-hatted friends trying to kill me?
Hvordan forklarer du ellers alle mine Red Hat venner ville dræbe mig?

There were ogres, the dead rising, people trying to kill me. And more ogres.
Der var trolde, de døde rejste sig, og folk ville dræbe mig.

Not after trying to kill me.
Ikke efter du forsøgte, at dræbe mig.

Trying to kill me?
Prøver I på at dræbe mig?

Any number of people are trying to kill me.
Der er mange, der prøver at slå mig ihjel.

That and all the people trying to kill me… it's exhausting.
Og alle dem, der vil dræbe mig det er udmattende.

Are trying to kill me?
Vent! Prøver du at slå mig ihjel?

Someone's trying to kill me.
Der er nogen der vil slå mig ihjel.