STOP TRYING in Danish translation

• hold op med at prøve
• hold op med at forsøge
• stoppe med at prøve
• stop med at forsøge
• stop med at prøve
• stoppe med at forsøge
• være med at prøve
• holde op med at prøve
• holde op med at forsøge
• stopper med at prøve
• holder op med at prøve

Examples of using Stop trying in English and their translations into Danish

All right, I will stop trying to protect you Stop trying..
Okay, jeg vil stoppe med at forsøge at beskytte dig.

Then… stop trying to cause a reversal of a Custer decision.
Hold op med at forsøge at få ændret Custers beslutning.- Så.

So let's stop trying.
Så lad os stoppe med at prøve.

Stop trying to control me!
Stop med at prøve at kontrollere mig!

Jean.- Will you please stop trying? Yes.
Jean. -Vil du godt lade være med at prøve? Ja.

I gotta stop trying to keep anything nice in this house.
Jeg må holde op med at prøve at holde orden her i huset.

And stop trying to read things on my desk upside-down.
Og stop med at forsøge at læse papirerne på mit bord på hovedet.

Stop trying to get back at him.
Hold op med at prøve at få hævn på ham.

And they will never stop trying to help you.
Og de vil aldrig stoppe med at forsøge på at hjælpe dig.

You should stop trying to change the world.
Du skulle stoppe med at prøve at ændre verden.

Stop trying and do it.
Stop med at prøve, og gør det.

Stop trying to play me.
Hold op med at forsøge at narre mig.

Jean.- Will you please stop trying? Yes?
Ja. Jean.- Vil du godt lade være med at prøve?

I wish you would all stop trying to sound like grown-ups.
Jeg ville ønske, I ville holde op med at prøve at lyde voksne.

Who are we kidding- he will never stop trying to bypass foreplay!
Hvem er vi kidding- han vil aldrig holde op med at forsøge at omgå forspil!

Stop trying to scare me.
Stop med at forsøge at skræmme mig.

Stop trying so hard.
Hold op med at prøve så meget.

So just do us both a favor and stop trying to be.
Gør os begge en tjeneste og stop med at prøve på at være det.

You should know that I will never stop trying to escape.
Du skal vide, at jeg aldrig vil stoppe med at prøve at flygte.

I'm not gonna stop trying.
Jeg vil ikke holde op med at prøve.