Examples of using Stop trying in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop trying to peddle this stuff on us!
Deja de querer vendernos estas cosas!Stop trying to get me to forgive you because it will never happen.
Stop trying to be a hero and get some rest.
Deja de hacerte el héroe y descansa un poco.I need you to stay put. And stop trying to get yourself killed.
Necesito que te calmes y que dejes de intentar ser asesinado.This traditional Mexican recipe is a classic that you can not stop trying.
Stop trying to do what you were never intended to do!
¡Basta de tratar Stop trying to fight like the body you're in!
And you have gotta stop trying to blow up my friends.
Y debes parar de tratar de espantar a mis amigos.Atsuko, stop trying to sell this house to him.
Atsuko, deja de querer venderle la casa.And stop trying to convince me of something that will never be true.
Y deja de intentar convencerme Stop trying to be inhuman, it doesn't suit you.
Deja de hacerte la inhumana, no te pega nada.I need you to stay put and stop trying to get yourself killed.
Necesito que te quedes aquí y dejes de intentar que te maten.Children might stop doing things that they enjoy, or stop trying new things.
Los niños pueden Stop trying to be Someone you're not.
Deja de tratar Stop trying to get on my good side
Basta de tratar So you can stop trying to destroy me, okay?
Entonces puedes parar de tratar de destruirme,¿de acuerdo?Hey, James Bond, stop trying to record us with that stupid spy pen.
Eh, James Bond, deja de intentar grabarnos con ese estúpido boli espía.Stop trying to make yourself a part of this family.
Deja de querer formar parte Stop trying to be a hero, Austin.
Deja de hacerte el héroe, Austin.I can't stop trying new recipes.
no puedo dejar de probar nuevas recetas.
