STOP TRYING in French translation

• arrête d'essayer de
• arrête de vouloir
• cesse de vouloir
• cesser d'essayer de
• cesse de tenter
• cesser de chercher
• cessez de vouloir
• arrêter d'essayer de
• arrêtez d'essayer de
• arrête d'essayer d'
• arrêtez de vouloir

Examples of using Stop trying in English and their translations into French

Stop trying to get me involved.
Arrêtez d'essayer de m'impliquer.

That doesn't mean I'm gonna stop trying to arrest Tommy.
Ça ne veut pas dire que je vais arrêter d'essayer de coffrer Tommy.

Stop trying to kill me!
Arrête de vouloir me tuer!

Stop Trying To Read Into It And Accept It For What It Is.
Arrête d'essayer de l'interpréter et accepte-le pour ce que c'est.

Stop trying to scare me.
Arrêtez d'essayer de me faire peur.

Stop trying to kick me out.
Arrêtez de vouloir me virer.

Stop trying to make this her fault!
Arrête d'essayer d'en faire sa faute!

Fry, stop trying to do things for me.
Fry, arrête de vouloir faire des choses pour moi.

Stop trying to solve it.
Arrêtez d'essayer de le résoudre.

Stop trying to be the bloody hero all the time.
Arrête d'essayer d'être le héros tout le temps.

Stop trying to get me drunk.
Arrêtez de vouloir me soûler.

So stop trying to micromanage.
Alors arrête de vouloir tout gérer.

Stop trying to butter me up, okay?
Arrêtez d'essayer de m'amadouer, d'accord?

Please stop trying to call Mahmoud.
Arrête d'essayer d'appeler Mahmoud.

Stop trying to quiet me.
Arrêtez de vouloir me calmer.

Stop trying to help me!
Arrête de vouloir m'aider!

please stop trying to give them one.
Dr Shepherd, arrêtez d'essayer de leur dire le contraire.

I said, stop trying to be a movie star in real life.
J'ai dit: arrête d'essayer d'être une star dans la vie réelle.

Then stop trying to solve this case.
Alors arrête de vouloir résoudre cette affaire.

Stop trying to produce.
Arrêtez d'essayer de produire.