STOP TRYING in Polish translation

• przestań próbować
• przestać próbować
• przestań starać się
• przestańcie próbować
• przestać się starać
• stop próbuje
• stop trying
• przestaniesz próbować
• przestają próbować
• zaprzestanie prób
• przestań udawać
• przestań zgrywać

Examples of using Stop trying in English and their translations into Polish

But… Thank you. stop trying to be perfect.
Ale… przestań próbować być doskonałą. Dziękuję.

Stop trying to contact him.
Niech pan zaprzestanie prób skontaktowania się z nim.

Now stop trying to steal our Nobel Prize!
A teraz przestańcie próbować ukraść naszą nagrodę Nobla!

But do me a favor and stop trying.
Ale zrób mi przysługę i przestać się starać.

Stop trying to be my dad, you fraud.
Przestań udawać mojego tatę, oszuście.

A, stop trying to make Michaela jealous.
Przestań starać się, aby Michaela była zazdrosna.

So, then, stop trying not to go there.
Musisz zatem przestać próbować tego nie robić.

Stop trying to hit me, and hit me!
Przestań próbować mnie|uderzyć i uderz mnie!

Now stop trying to steal our Nobel Prize. Hello to you, too.
A teraz przestańcie próbować ukraść naszą nagrodę Nobla! Też witam.

Find another intel source and stop trying to contact him.
Niech pan znajdzie inne źródło wiadomości. I niech pan zaprzestanie prób skontaktowania się z nim.

Stop trying to be Han Solo.
Przestań zgrywać Hana Solo.

Jimmy…- Stop trying to pawn that shit off on him.
Jimmy…- Nie, przestać próbować zastawić to gówno na niego.

Stop trying to be your idea of a politician.
Przestań starać się być swoim wyobrażeniem o polityku.

Stop trying to fix me up. what?
Przestań próbować mnie naprawić.- Co?- Skończysz?

Now stop trying to steal our Nobel Prize.
Przestańcie próbować ukraść naszą Nagrodę Nobla.

But no one can be truly alone. So stop trying.
Ale nikt nie jest samotny całkowicie, więc przestań udawać.

So just stop trying to fix things, okay?
Więc po prostu przestać próbować naprawić rzeczy, dobrze?

Stop trying to charm your way back into my heart.
Przestań próbować dostać się do mojego serca komplementami.

Hey, JT, stop trying to be cool.
Hej, JT, przestań starać się być fajny.

If you stop trying and I stop then they see that.
Jeśli ty przestaniesz próbować i ja przestanę.