Examples of using Stop trying in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You would also have to stop trying killing me.
A také musíš přestat se snahou zabít mě.Stop trying to interfere!
Přestaňte se snažit zasahovat!You can stop trying to read my mind.
Můžeš přestat zkoušet číst mé myšlenky.And you, you wanna survive? Stop trying to shank the biggest guys in here.
Chceš přežít? Nesnaž se odkráglovat ty největší drsňáky.Stop trying to be my dad, you fraud. All right, Brian?
No one said that we have to stop trying.
Nikdo neřekl, že se máme přestat snažit.Stop trying to be funny for one second,
Přestaň se pokoušet o vtip, Time,Stop trying to run from your inner darkness.
Přestaňte se snažit utéct před svou vnitřní temnotou.Shut up. Stop trying.
Zmlkni. Přestaň to zkoušet.Stop trying to enforce the law?- Stop? .
Přestat se snahou uplatnit právo?Stop trying to shank the biggest guys in here. You wanna survive?
Chceš přežít? Nesnaž se odkráglovat ty největší drsňáky?Stop trying to profile and, for once in your life, protect yourself.
Přestaň se snažit profilovat a alespoň jednou v životě Or you could stop trying to mack out with him.
Nebo můžete přestat zkoušet s ním manipulovat.You should really stop trying, Max.
Vážně by ses měl přestat snažit, Maxi.So don't you think you can stop trying to kick his ass?
Takže, nemyslíš si, že by ses ho už konečně mohl přestat pokoušet porazit?Stop trying to force it.
Přestaň se pokoušet to nutit.Stop trying-Well, I-- to confuse me.
Dost, nepokoušejte se mě zmást.- No, já.Stop trying.- Shut up.
Zmlkni. Přestaň to zkoušet.Stop… Stop trying to enforce the law?
Přestaň… Přestat se snahou uplatnit právo?Stop trying to be like the other rookies,'cause you're not.- Please.
Přestaňte se snažit být jako ostatní nováčci, protože nejste.- Prosím.
