TRYING TO GET ME in Hebrew translation

• מנסה לשכנע אותי
• מנסה לגרום לי
• מנסה להכניס אותי
• מנסה להשיג אותי
• לנסות לשכנע אותי
• מנסה כדי לקבל אותי

Examples of using Trying to get me in English and their translations into Hebrew

No trying to get me naked.
לא רוצים להוציא אותי עירום.

Always trying to get me underground with you sewer rats.
תמיד מנסה להוריד אותי למטה אתכם חולדות הביוב.

Is this your way of trying to get me to eat with you?
האם בדרך זו של ניסיון שלך כדי לקבל אותי לאכול איתך?

For trying to get me committed after I got blown to smithereens in Iraq.
למנסה לגרום לי מחויב אחרי שהתפוצצתי לרסיסי בעיראק.

Trying to get me to your meeting?
ניסית להביא אותי לפגישה שלך?

So now you trying to get me to come in on king day?
אז עכשיו אתה רוצה להביא אותי לפה ב"יום קינג"?

Are you trying to get me fired?
האם אתה מנסה לגרום לפיטורי?

But you were trying to get me the job.
אבל הייתם מנסה להשיג לי את העבודה.

He started it, trying to get me to move out.
הוא התחיל עם זה כשהוא ניסה לגרום לי לעבור.

I appreciate you trying to get me a chip.
אני מעריך את העובדה שאתה מנסה להשיג לי צ'יפס.

How you died trying to get me this bird.
שתטבע בים בניסיון להציל אותי… שמתת תוך כדי ניסיון להביא לי את הציפור הזו.

Dave, you literally spent two full days trying to get me to admit--.
דייב, אתה למעשה העברת יומיים שלמים בניסיון לגרום לי להודות.

He sends a guy here with 25k Trying to get me to stay quiet about the accident.
הוא שלח מישהו לכאן עם 25 אלף… מנסה לשכנע אותי להישאר… שקט בקשר לתאונה.

He's been sticking it in this little cooler, trying to get me to take it.
הוא כבר דבק בו בצידנית הקטנה הזה, מנסה לשכנע אותי לקחת אותו.

end of the line, it was the CO herself trying to get me to donate to the Library campaign.
זאת הייתה המפקדת העליונה בעצמה, מנסה לגרום לי לתרום למסע הספריות.

Okay, is that an actual song or are you trying to get me to stab a knife into my eardrums?
יותר אתה עלול לאבד אוקיי, האם זה שיר אמתי או שאתה מנסה לגרום לי לתקוע סכין בעור-התוף שלי?

Even when I refused, they did not give up, and kept on trying to get me to reconsider their offer.
אפילו כשסירבתי הם לא הרפו והמשיכו לנסות לשכנע אותי לבחון שוב את הצעתם.

Coming here under the guise of a party and trying to get me to buy you an apartment?
באת לכאן בחסות המסיבה ואת מנסה לגרום לי לקנות לך דירה?

he's always banging on the door Trying to get me to turn it off.
הוא תמיד דופק על הדלת מנסה לגרום לי לכבות אותה.

Vanessa and everyone keeps asking me that, trying to get me to talk about it, like it was this crushing blow.
ונסה וכולם כל הזמן שואלים אותי את זה, מנסים לגרום לי לדבר על זה, כאילו זה היה מכת מחץ.