Examples of using Trying to help me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's kind of trying to help me turn back those nasty, cruel hands of time.
Tak nějak se mi pokoušel pomoct dostat How you trying to help me?
Jak se mi snažíte pomoci?Stop trying to help me.
Přestaň se mi snažit pomoct.Door closes Stop trying to help me.
Přestaň se pokoušet mi pomáhat.No use you trying to help me, little thing!
Ani se mi nesnaž pomoct, hlupáèku!Trying to help me.
Snažíš se pomoct.Mike's trying to help me out.
Mike mi zkouší pomoct, je to kámoš.People kept trying to help me. When Jennie died.
Lidi se mi pořád snažili pomáhat. Když zemřela Jennie.Trying to help me.
Snažila pomoct.Thanks for trying to help me.
Dík, že si mě zkusila pomoct.I know that you were trying to help me and I twisted your words.
Vím, že jsi se pokoušel mi pomoct. A You weren't trying to help me at all.
Nebyl snaží pomoci mi vůbec.I came to thank you for trying to help me this morning.
Přišla jsem ti poděkovat, že si mi ráno zkusil pomoc.I thought you were trying to help me.
Myslela jsem, že se mi snažíte pomoct.Well, I wanna thank you for trying to help me.
Stejně vám děkuji, že jste se snažil mi pomoci.I just want to thank you guys so much for trying to help me.
Jen vám chci poděkovat kluci, za vaši snahu mi pomoct.You got poisoned trying to help me.
All of this because you're trying to help me.
To vše proto, že jste se snažil, aby mi pomohl.Whatever happens, I want to thank you for trying to help me.
Ať už It meant a lot to him that you were trying to help me, but now that he's gone,
Hodně to pro měj znamenalo, že jsi se mi snažil pomoct, ale teď když je pryč,
