TRYING TO SAVE ME in Czech translation

• se mě snažili zachránit
• mě zkusil zachránit
• mě zachraňoval
• se mě snažil zachránit
• ses mě snažil zachránit
• mě zachraňovat

Examples of using Trying to save me in English and their translations into Czech

You could have died, trying to save me.
Při pokusu o moji záchranu jsi mohl zemřít.

Don't stop trying to save me!
Nepřestávejte se snažit zachránit mě!

Still trying to save me.
Pořád se mne snaží zachraňovat.

Thanks for trying to save me.
Díky, že ses mě snažil chránit.

If you're positive for protein PHF… Stop trying to save me.
Přestaňte se mě snažit zachránit. Jestli jsi pozitivní na bílkovinu PHF.

You're real. And you're trying to save me.
A snažíte se mě zachránit. Vy jste skutečný.

I thought he was trying to save me at first.
Myslela jsem, že mě chce chránit… spočátku.

Stop trying to save me.
Prestaňte sa ma pokúšť zachrániť.

He died trying to save me from his father.
Zemřel mě snažil zachránit svého otce.

Stop trying to save me.
Přestaň se mě snažit zachránit.

I thought you were trying to save me, not kill me. We have to jump.
Myslela jsem, že mě chcete zachránit, ne zabít. Musíme skočit.

You could have died, trying to save me.
Znažil mě zachránit. Mohl jsi zemřít.

Fiji went dark trying to save me.
Fiji potemněla při snaze mě zachránit.

Are you actually trying to save me? Wait a minute?
Tak moment, ty se mě snažíš zachránit?

Thanks for trying to save me.
Díky za pokus o záchranu.

Trying to save me. Planning for her to shift into me..
Ve snaze mě zachránit. Plánovat, že se přemění ve mě..

Stop trying to save me.
Přestaňte se mě snažit zachránit.

Everyone at S.H.I.E.L.D. can finally stop trying to save me.
Všichni v S.H.I.E.L.D. mohou konečně přestat snažit, aby mě zachránil.

Dr. X. I know you have busted ass trying to save me.
Doktore X… vím, že se mě fakt snažíte zachránit.

I wish to hell you would stop trying to save me.
Už se sakra přestaňte snažit mě zachraňovat.