TRYING TO SAVE ME in Polish translation

• próbując mnie uratować
• próbując mnie ratować
• próbowali ocalić mnie
• próbuje mnie uratować
• próbować mnie ratować

Examples of using Trying to save me in English and their translations into Polish

Stop trying to save me.
Przestań starać się mnie ratować.

Kara died trying to save me.
Ona chciała mnie ratować.

Stop trying to save me.
Przestańcie ratować mi życie.

Trying to save me?
Chcesz mnie chronić?

Kenji was… trying to save me.
Mnie ratował. Kenji tylko….

What?- Stop trying to save me.
Przestań mnie ratować.- Co?

Stop trying to save me. What?
Przestań mnie ratować.- Co?

Seriously, though, thanks for trying to save me anyway.
Tak serio, to dzięki, że próbowałeś mnie ratować.

I don't need nobody trying to save me.
Nikt nie musi mnie ratować.

Everyone at S.H.I.E.L.D. can finally stop trying to save me.
Wszyscy w SHIELD mogą przestać mnie ratować.

They were killed trying to save me.
Zginęli, bo chcieli mnie ochronić.

He looked concerned, like he was, uh, trying to save me.
Był zaniepokojony, jakby chciał mnie uratować.

Nathan would never have stopped trying to save me.
Nathan nigdy nie przestałby mnie ratować.

you can kill yourself trying to save me.
możesz zabić siebie próbując mnie uratować.

right now my dad is up there trying to save me.
w tej chwili mój ojciec jest tam u góry i próbuje mnie uratować.

Still, though she sacrificed herself trying to save me even after all the pain I caused her.
I mimo tego poświęciła się, aby spróbować mnie uratować. Mimo tego całego bólu, jakiego jej przysporzyłam.

Too many people I love have died trying to bring peace, trying to save me.
Zbyt wielu ludzi, których kochałam, zginęło przez próbę zaprowadzenia pokoju, przez próbę ocalenia mnie.

I want to cause her death so you can blame me for it… because then you will finally stop trying to save me… and I will be free of you forever.
Chcę spowodować jej śmierć, więc możesz mnie za to winić ponieważ wtedy może w końcu przestaniesz starać się aby mnie uratować i będę wolny od Ciebie na zawsze.

Always try to save me.
Ciągle próbować mnie ratować.

He tried to save me, Father.
On próbował mnie uratować, ojcze.