Examples of using Trying to save the world in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Don't go getting yourself killed trying to save the world.
Nie daj się zabić, ratując świat.You mean the path where I join up with some Brit twit and die trying to save the world?
Masz na myśli ścieżkę, na której dołączam do jakiegoś Brytola i ginę, próbując ocalić świat?I spend about 15 percent of my time trying to save the world, the other 85 percent, the usual-- and whatever else we devote ourselves to.
Spędzam około 15 procent mojego czasu próbując ratować świat, a 85 procent na zwyczajnym życiu i tym wszystkim do czego poświęcamy się.he sets out for a crusade, trying to save the world and discover his true destiny.
wyrusza na samotną krucjatę, próbując ocalić świat i odkryć swe prawdziwe przeznaczenie.That way or weaponize the weather, we're not… stuck wasting four pounds of pastrami, trying to save the world in slacks. when some dingbat terrorist tries to steal an intercontinental missile.
Lub ulepszaj pogodę, próbując uratować świat w spodniach. On this mission, trying to save the world, by the way, for a fourth time,
Myślisz, że przechodzę tę mękę, próbując ratować świat, nawiasem mówiąc czwarty raz,unfortunately dies trying to save the world.
ale niestety umarła, próbując ocalić świat.on this mission, trying to save the world, because I'm really good at it.
Myślisz, że przechodzę tę mękę, próbując ratować świat.Two years ago, I was just a scientist slowly trying to save the world by purifying heavy water without residual radiation.
Dwa lata temu byłem tylko naukowcem, powoli próbując uratować świat, oczyszczając twardą wodę bez promieniowania.When you go off trying to save the world, you're not doing it for Light or Dark, you're doing it for you.
Kiedy próbujesz ocalić świat, nie robisz tego dla światłych, czy mrocznych, a robisz to dla siebie.When she was married to my dad, he was always running around trying to save the world.
Kiedy była żoną mojego taty… on zawsze był zajęty próbując ratować świat.But ultimately, there is a lot about politics and about movements because it's hard to not feel like you're trying to save the world that can take people in because it's so consuming.
Bo trudno nie czuć, że próbujesz ratować świat który mogą wchłonąć człowieka, Ale jest w polityce i ruchach wiele elementów.A, it's not my company anymore, and, B, we're trying to save the world. No.
I"B," próbujemy ocalić świat. Nie."A," to nie jest już moja spółka.A, it's not my company anymore, and, B, we're trying to save the world. No.
Nie. po drugie, próbujemy ocalić świat. Po pierwsze, to nie jest już moja firma.Still trying to save the world when, just moments ago,
Ciagle probuje ratowac swiat, tymczasem ledwie przed chwila,Sometimes I think of Frank as the Catcher in the rye, standing at the edge of the cliff, trying to save the world. But he can't change anything.
Czasami myślę o Franku jak o błądzącym w gąszczu… stojącym nad przepaścią starając się ocalić świat… ale on nie może niczego zmienić.Just so I can do the horizontal hula, on this mission, trying to save the world…- So you actually think you think I'm going through all of this that I'm going through all this effort by the way,
Myślisz, że przechodzę tę mękę, próbując ratować świat, nawiasem mówiąc czwarty raz, bo jestem w tym dobry, po to by wziąć twoją siostrę na hula bzykulaInstytucje przeszłości mają własną inercję, która jest nieodpowiednia dla przyszłosci, jedynie że są i musimy zmagać się z nimi. Spędzam około 15 procent mojego czasu próbując ratować świat, a 85 procent na zwyczajnym życiu i tym wszystkim do czego poświęcamy się.You gotta go out and try to save the world, huh, kid?
Musisz iść i próbować ratować świat, co, dzieciaku?Try to save the world by discover the place.
Postaraj się ocalić świat przez odkryć….
