TWO ACTIVITIES in Dutch translation

• twee activiteiten
• 2 activiteiten
• twee werkzaamheden

Examples of using Two activities in English and their translations into Dutch

Accounts shall be drawn up in such a manner as to show the sources of the results for each of the two activities, life assurance and non-life insurance.
A De boekingen moeten zodanig worden gedaan dat de bronnen van de resultaten van elk der twee werkzaamheden"levensverzekering" en"schadeverzekering" tot uiting komen.

Concrete actions will need to be taken on the basis of the information generated by the previous two activities.
Op basis van de informatie die door de eerdere twee activiteiten wordt gegenereerd moeten er concrete acties worden ondernomen.

Consequently, two activities have being undertaken to ensure appropriate publication of Community statistics.
Bijgevolg werden twee acties ondernomen teneinde te garanderen dat communautaire statistieken op passende wijze worden gepubliceerd.

The failure to reward the first two activities mortgages the value of the third.
Het niet verzilveren van de eerste twee activiteiten legt een hypotheek op de waarde van de derde.

It is considered that a full distribution of these costs between the two activities risks being arbitrary
Aangenomen wordt dat het volledig omslaan van deze kosten over beide activiteiten, arbitrair dreigt te verlopen

The break time had already eaten into the time available for the last two activities but some valuable points were raised in the last hour of the focus group.
De pauzetijd hadden al gegeten in de beschikbare tijd voor de laatste twee activiteiten, maar een aantal waardevolle punten zijn gerezen in het laatste uur van de focusgroep.

Five years ago the Centre focused wholly on the first two activities-outdoor education and recreation.
Vijfjaar geleden was het centrum volledig gericht op de twee eerstgenoemde activiteiten- outdoor-onderwijs en-recreatie.

consequently the solvency requirements for the two activities should be similar.
daarom dienen de solvabiliteitsvereisten voor beide activiteiten gelijk te zijn.

in fact a balance is needed, with coordination between the two activities.
juist een goed evenwicht en coördinatie tussen beide acties noodzakelijk is.

The influence of the waters of the river Tarn has made its mark on the town over the centuries through two activities: pottery and leather work.
De invloed van het water van de rivier de Tarn heeft de stad gekenmerkt door twee activiteiten door de eeuwen heen: het aardewerk en het leer.

The first two activities could be combined to form a regional EU/EBRD framework facility along the lines of the successful EU/EBRD SME Facility,
De eerste twee activiteiten kunnen worden gecombineerd tot een regionale EU/EBWO-kaderfaciliteit, waarbij dezelfde koers wordt gevolgd als bij de succesvolle MKB-faciliteit van EU/EBWO

In addition to these two activities, in 1992 the Avicenne initiative was launched at the instigation of the European Parliament,
Aan deze beide activiteiten werd in 1992, onder impuls van het Europees Parlement het Avicenne-initiatief toegevoegd, waarbij de Israëlische wetenschappelijke

It will be recalled that a total of EUR 10 m was earmarked on budget line B3-309/99 in order to finance two activities: Expo 2000
Ik wil in herinnering brengen dat een totaalbedrag van 10 miljoen euro op de begrotingslijn B3-309/99 was gereserveerd voor de financiering van twee activiteiten: Expo 2000 en een Europese campagne

after‑sales servicing is intended to permit the market entry of operators interested in only one of the two activities and to promote a better allocation of specific investments by existing operators,
tussen de verkoop en de levering van aftersales service heeft ten doel marktdeelnemers toe te laten tot de markt die slechts in één van beide activiteiten zijn geïnteresseerd, en om een betere allocatie van specifieke investeringen

Twenty years ago, the Lega Pesca came up with the idea of combining these two activities into one to give holidaymakers the chance to learn more about a little known trade while creating a different type of tourism, closer to nature.
Twintig jaar geleden ontstond binnen Lega Pesca de idee om de twee activiteiten samen te smelten tot een nieuwe, zodat de vakantiegangers kennis konden maken met een miskend vak en er tegelijk een andere vorm van toerisme zou ontstaan, een toerisme dat dichter bij de natuur stond.

Luxury pool house with two activity rooms for 24 people.
Luxe zwembad huis met twee activiteit kamers voor 24 personen.

large kitchen and two activity rooms, aside from a large and comfortable private living area.
grote gemeenschappelijke woon- en eetkamer, ruime keuken en twee activiteitenruimtes.

NSF EC-Marketing mainly focusses on two activities.
NSF EC-Marketing legt zich vooral toe op twee activiteiten.

We have developed two activities especially for teams or companies.
Wij hebben twee activiteiten speciaal ontwikkeld voor bedrijfsgroepen.

If you have time for two activities, all the better.
Als je tijd hebt voor twee activiteiten is dat nog beter.