UNDERSTAND CORRECTLY in Dutch translation

• juist begrip
• goed begrijp
• goed begrepen
• het goed begrijp

Examples of using Understand correctly in English and their translations into Dutch

But if I understand correctly, it is 30 years since you last worked?
Maar als ik het goed begrijp, is het 30 jaar geleden dat u voor het laatst gewerkt heeft?

Yes. the two hunters that you recommended If I understand correctly, to retrieve the living specimen failed?
Als ik het goed begrijp, hoorde ik dat de twee jagers die je aanraadde… om een levend monster te halen, mislukt is.- Ja?

This one here goes up to the year 1994, if I understand correctly.
Dit hier gaat tot en met het jaar 1994, als ik het goed begrijp.

Look, Mr. Toni, If I understand correctly, his pipe protruded from the balcony.
Steekt de buis over het balkon uit. als ik het goed begrijp, Luister, meneer Toni.

So, if I understand correctly, I think we're eligible for a clothing allowance and free school dinners.
En gratis eten op school. Als ik het goed begrijp, komen we in aanmerking voor kleedgeld.

There are people who pay real money for computer game swords? Just so I understand correctly.
Zijn er mensen die echt geld betalen voor computerspelzwaarden? Als ik het goed begrijp.

Q: So, if I understand correctly,‘digital transformation' remains the theme?
Q: Dus als ik het goed begrijp blijft‘digitale transformatie' het thema?

So if I understand correctly, the SP encourages radicalism with their song.
Dus als ik het goed begrijp zet de SP aan tot radicalisme met hun liedje.

Cathy is married to a millionaire, if we understand correctly and Alex's god is money.
Cathy is een getrouwde miljonair, als we het goed begrijpen en Alex' god is geld.

If I understand correctly, the game that replaces Galacticash will start on October 19th.
Als ik het goed begrijp, begint de game die Galacticash vervangt op 19 oktober.

So, if I understand correctly, there is only one draw for the 3 sites?
Dus, als ik het goed begrijp, is er maar één gelijkspel voor de 3 sites?

If I understand correctly you want Fantomas to believe he's kidnapping Lefèvre while it really is Fandor.
Als ik 't goed begrijp wil je Fantomas laten geloven dat hij Levèvre ontvoert maar dat 't Fandor is.

And if I understand correctly then so can be replaced
En als ik het goed begrijp dan zo kan worden vervangen

If I understand correctly, next year we shall have a single report on competition policy
Als ik het goed heb, zal er volgend jaar één enkel verslag worden voorgelegd over het mededingingsbeleid

If I understand correctly, I think we're eligible for a clothing allowance
Als ik het goed begrijp, denk ik dat we in aanmerking komen voor een kledingtoelage

We anticipate, if I understand correctly, a report in September on core activities.
Als ik het goed begrepen heb, mogen wij in september een rapport over de kerntaken tegemoet zien.

If I understand correctly, you are alluding to the problems of tax harmonisation.
Als ik het goed begrepen heb, zinspeelt u op de problemen van fiscale harmonisatie.

You understand correctly- to have access to provisions,
U begrijpt correct- de toegang tot voorzieningen,

Captain? Do I understand correctly that you have requested a skiff? Charles?
Kapitein. Charles. Heb ik het goed gehoord dat je om een skiff hebt gevraagd?

If I understand correctly, my ward saw through the man who brought down not just your child,
Als ik het goed begrepen heb, doorzag mijn pupil de man… die niet alleen uw kind,