USE OF ADDITIVES in Dutch translation

• gebruik van additieven
• gebruik van toevoegingsmiddelen

Examples of using Use of additives in English and their translations into Dutch

A unified authorization and use of additives should be accompanied at the same time as far as possible by a search for reductions in the number of different additives and their areas of use..
Wanneer voor uniformiteit wordt gezorgd bij de goedkeuring en het gebruik van additieven, dient tegelijkertijd zoveel mogelijk te worden gestreefd naar een vermindering van het grote aantal stoffen en toepassingsgebieden.

The Committee also believes it would be worthwhile stepping up the monitoring done by Member States on the consumption and use of additives, enzymes and flavourings,
Even nuttig is volgens het Comité versterking van de monitoring door de lidstaten van de consumptie en het gebruik van additieven, enzymen en aroma's met behulp van doeltreffende methoden,

Whereas various investigations should be undertaken to pinpoint the problem of possible resistance to antibiotics induced by the use of additives in animal feed and transferred to man; whereas a scheme for the surveillance of microbial resistance in animals which receive
Overwegende dat onderzoek moet worden verricht om een beter inzicht te krijgen in de problemen met betrekking tot de resistentie tegen antibiotica die mogelijk kan worden opgewekt door het gebruik van toevoegingsmiddelen in de diervoeding en die misschien op de mens kan worden overgedragen;

that the current rules on the use of additives in feedingstuffs have not afforded the required degree of safety;
de huidige reglementering inzake het gebruik van toevoegingsmiddelen in diervoeding niet alle noodzakelijke veiligheidsgaranties bood; dat het derhalve noodzakelijk

Whereas experience has shown that the current rules on the use of additives in feedingstuffs do not provide all the necessary assurances as to safety,
Overwegende dat is gebleken dat de huidige regelgeving inzake het gebruik van toevoegingsmiddelen in de diervoeding niet alle nodige veiligheidsgaranties biedt, onder meer omdat in de Gemeenschap

for scientific purposes and for non-commercial ends, the use as additives of products which are not authorized at Community level or the use of additives under conditions other than those laid down in the authorization regulation, provided that.
mogen de Lid-Staten het gebruik als toevoegingsmiddel van niet op communautair niveau toegelaten produkten of het gebruik van toevoegingsmiddelen onder andere dan de in de communautaire vergunningsverordening vermelde voorwaarden toestaan voor praktische proeven voor wetenschappelijke en niet-commerciële doeleinden, voor zover.

The intention is that the Commission should review the use of additives E 432 to E 436(that is,
De bedoeling daarvan is dat de Commissie het gebruik van de additieven E 432 tot en met E 436- dat wil zeggen,

has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive
welbepaalde redenen heeft om te oordelen dat het gebruik van een additief in levensmiddelen voor de volksgezondheid gevaar oplevert,

Concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs.
Tot verlening van een voorlopige vergunning voor nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen in de diervoeding.

The current procedure for authorising new additives or new uses of additives can be described as follows.
De huidige procedure voor de toelating van nieuwe toevoegingsmiddelen of nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen verloopt als volgt.

The judicious use of additives to improve.
Het vakkundige gebruik van additieven ter verbetering van:.

How is the consumer informed about the use of additives?
Hoe wordt de consument geïnformeerd over het gebruik van additieven?

Whereas animal feeding increasingly involves the use of additives;
Overwegende dat in de veevoeding in steeds toenemende mate gebruik wordt gemaakt van toevoegingsmiddelen;

The use of additives necessary for manufacturing of tobacco products is allowed.
Het gebruik van voor de vervaardiging van tabaksproducten noodzakelijke additieven is toegestaan.

(16) The use of additives necessary for manufacturing of tobacco products should be allowed.
(16) Het gebruik van voor de vervaardiging van tabaksproducten noodzakelijke additieven moet worden toegestaan.

The technological need for the existing use of additives is assumed to be an established fact.
Van bestaand gebruik van additieven wordt de technologische noodzaak als vaststaand gegeven aangenomen.

Directive 95/2/EC limits the use of additives listed in Annex I in traditional French bread“Pain courant francais”.
Richtlijn 95/2/EG beperkt het gebruik van de in bijlage I vermelde additieven in traditioneel Frans brood“Pain courant français”.

It will, in particular, report on the alleged use of additives to increase the addictive nature of tobacco products.
De Commissie zal met name nader ingaan op het vermeend gebruik van additieven om het verslavende karakter van tabaksproducten te vergroten.

In order to complete the common market it was unavoidable that the use of additives in foods should be coordinated.
Om de interne markt te voltooien moest ook het gebruik van additieven in voedingsmiddelen worden geharmoniseerd.

The general criteria for the use of additives in Article 6 already stipulate that the use of additives should not mislead the consumer.
In de algemene criteria voor het gebruik van additieven in artikel 6 wordt reeds vermeld dat de consument er niet door mag worden misleid.