USER AGENTS in Dutch translation

• user agents
• gebruikersagenten

Examples of using User agents in English and their translations into Dutch

User agents are considered to belong to different classes depending on the types of messages they can handle content type.
User Agente behoren tot verschillende categorieën afhankelijk van het type bericht dat zij kunnen verwerken inhoudstype.

Guideline 4.1: Compatible Maximize compatibility with current and future user agents, including assistive technologies.
Richtlijn 4.1 Compatibel: Maximaliseer compatibiliteit met huidige en toekomstige user agents, met inbegrip van hulptechnologieën.

In the details pane, right-click HTTP Client User Agents, and then click Properties.
Klik in het detailvenster met de rechtermuisknop op Gebruikersagenten voor HTTP-clients en klik vervolgens op Eigenschappen.

Content must be robust enough that it can be interpreted reliably by a wide variety of user agents, including assistive technologies.
Robuust(robust): content moet voldoende robuust zijn om betrouwbaar geïnterpreteerd te kunnen worden door uiteenlopende soorten gebruikersagenten(user agents), met inbegrip van technische hulpmiddelen assistive technologies.

You change user agents by selecting them using the add-on's toolbar button
U wijzig gebruikers-agenten door ze te selecteren met behulp van de add-on knop in de werkbalk

The counts can be used by SMTP servers and mail user agents to detect and reject bulk mail.
De tellingen kan worden gebruikt door SMTP-servers en mail user agents op te sporen en bulkmail….

tool that enables you to switch between user agents when browsing websites.
tool waarmee u kunt schakelen tussen de user agents tijdens het surfen websites.

Other service elements only call on one of the two system roles: user agents must be able to support the receipt of an importance indication
Andere service-elementen gelden slechts voor één van de twee functies: User Agents bij voorbeeld dienen in staat te zijn de ontvangst van een aanwijzing voor de belangrijkheid van het bericht te ondersteunen,

selecting Edit User Agents.
selecteer Wijzig User Agents.

Though only few user agents support the special style sheet that makes those values visible with colour(in fact nn6,
Hoewel maar weinig user agents het speciale stijlblad dat die waarden met kleur zichtbaar maakt ondersteunen(overigens ondersteunen nn6,

User agent of web views is more compatible, e.g.
User agent van webweergaven meer compatibel is, bijv.

HTTP User Agent(device, operating system, browser).
HTTP User Agent(apparaat, besturingssysteem, browser).

Returns the user agent string for the current browser.
Geeft de user agent string voor de huidige browser terug.

Creative ZenCast changes Firefox's user agent, interfering with Java.
Creative ZenCast wijzigt Firefox' useragent, wat de werking met Java verstoort.

Choose a user agent from the list below the URL that you enter.
Kies een user-agent uit de lijst onder de URL die je opgeeft.

Ua stores the user agent string value of the current browser.
Ua bewaart de user agent string-waarde van de huidige browser.

Pine Pine is a user agent designed for novices;
Pine is een user agent ontworpen voor beginnelingen;

Selfoss user agent for spouts.
Selfoss user agent voor tuiten.

User agent now supplied for ad related requests.
User agent nu geleverd voor ad-gerelateerde verzoeken.

Wget user agent avoidance».
Wget user agent vermijden».