VARIOUS CASES in Dutch translation

• verschillende gevallen
• verschillende zaken
• diverse gevallen
• een aantal gevallen
• verschillende dossiers
• verscheidene gevallen

Examples of using Various cases in English and their translations into Dutch

Because in my dietetic career I had to deal with various cases of overweight and obesity,
Omdat ik in mijn dieetcarrière te maken kreeg met verschillende gevallen van overgewicht en obesitas,

Such verbs could be supplemented by substantives in various cases, among them the accusative.
Zodanig werkwoorden konden zijn supplemented door de substantieven in diverse gevallen, tussen hen de beschuldigend.

the petitions examined and sent communications to Parliament on the various cases.
zij heeft het Parlement mededelingen doen toekomen over de verschillende dossiers.

Melatonin Plus is perfect in various cases, both in traditional insomnia,
Melatonine Plus is perfect in verschillende gevallen, zowel bij traditionele slapeloosheid,

The prevalence is estimated at 1/ 100,000 live births(in Hungary), but various cases have been published worldwide.
De prevalentie wordt geschat op 1/100.000 levendgeborenen(in Hongarije), maar er werden wereldwijd verscheidene gevallen gepubliceerd.

Valerianovye use roots in different mixes of grasses in various cases what time and again it is mentioned in the given sketches.
Valerianovye wortels gebruik in de verschillende mengelingen van de grassen in diverse gevallen, omstreeks dan dikwijls staat bij in deze thesissen.

During the C³PO project, we conducted in-depth research thanks to various cases involving participation.
Gedurende het C³PO-project hebben we diepgaand onderzoek verricht dankzij verschillende cases rond participatie.

The circumstances surrounding the various cases involved in the clearance of the accounts have been explained in detail to the Committee on Budgetary Control by my colleague, Paul Dalsager.
Mijn collega Poul Dalsager heeft de Commissie begrotingscontrole uitvoerig uitleg gegeven betreffende de omstandigheden waaronder in de verschillende gevallen de rekeningen zijn vereffend.

is the production of various cases, the strap bottom cover high-quality materials.
is de productie van verschillende gevallen, de band onderkant bedekken hoogwaardige materialen.

The red'centre' of the knot is, however, displaced in the various cases.
Het rode'centrum' van de knoop is echter in de verschillende gevallen verschoven.

It is difficult to overestimate the importance of sea salt for the human body, since it can be used in various cases.
Het is moeilijk om het belang van zeezout voor het menselijk lichaam te overschatten, omdat het in verschillende gevallen kan worden gebruikt.

Both internally and externally, Google has published various cases based on the experiences with ADchieve.
Google publiceerde intern en extern diverse cases naar aanleiding van de ervaringen met ADchieve.

The various cases in the report show why it is essential to improve access to justice for people whose rights have been violated by large multinationals.
De verschillende casussen in het rapport tonen aan waarom het noodzakelijk is dat toegang tot recht verbeterd voor mensen wier rechten geschonden zijn door grote multinationals.

Instructions for taking the drug warns of various cases of a special anaphylactic adverse reaction in violation of all the listed important points.
Instructies voor het nemen van het medicijn waarschuwen voor verschillende gevallen van een speciale anafylactische bijwerking die in strijd is met alle opgesomde belangrijke punten.

In various cases reported to Deminor,
In talrijke gevallen die aan Deminor zijn gerapporteerd,

Doing so, he has gained broad experience in various cases for(international) companies.
Hij heeft daarbij brede ervaring opgedaan in uiteenlopende zaken voor(internationale) ondernemingen.

The Commission had been consulted on virtually all the 500 petitions examined and had sent communications on the various cases.
De Commissie is geraad- pleegd over vrijwel alle van de bijna 500 onderzochte verzoekschriften en heeft over de verschillende kwesties mededelingen aan het Parlement gezonden.

the Ministry and discussed various cases in Algeria with them.
het ministerie getraind en met hen gediscussieerd over verschillende casussen in Algerije.

Boot's book, titled Invisible Armies(2013), is about the history of guerrilla warfare, analyzing various cases of successful and unsuccessful insurgent efforts such as the fighting during the American war of independence,
Boots boek Invisible Armies(2013) gaat over de geschiedenis van guerrilla-oorlogvoering, verschillende gevallen van succesvolle en falende gewelddadige opstanden, zoals de strijd gedurende de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog,

Study has shown that in various cases, financial return can increase intrinsic motivation,
Uit onderzoek is bekend dat in diverse gevallen geldelijke beloning de intrinsieke motivatie kan doen toenemen,