VARIOUS CASES in Swedish translation

• olika fall
• olika ärenden
• olika mål
• de olika fallen

Examples of using Various cases in English and their translations into Swedish

will be useful in various cases.
kommer att vara användbart i olika fall.

I notice with some discomposure that the army seems to be taking the law into its own hands in various cases.
Jag konstaterar med oro att militären i flera fall verkar ta rättvisan i egna händer.

There have been various cases in the past where institutions have purchased
Det har funnits flera fall tidigare där institutioner har köpt

The various cases he mentions- durum wheat,
De olika fall han nämner- durumvete,

This study has been accomplished as a comparative case study with ten various cases, generated from scandals where earnings management has been exposed in Swedish companies.
Studien har gjorts som en komparativ fallstudie med hjälp av tio olika case som byggts upp genom skandaler där earnings management uppdagats i svenska företag.

In co-operation with our customers we have written various cases telling how the specific solutions work
I samarbete med våra kunder har vi skrivit några olika kundcase, som beskriver hur våra lösningar fungerar i kundens verksamhet

had sent Parliament communications on the various cases.
översände meddelanden till parlamentet om olika frågor.

Stainless Steel Round rods are the material for producing various cases and the bottom cover of the strap.
Rostfritt stål rundstänger är materialet för att tillverka olika fodral och remens botten.

do not comply with the requirements provided for in the national rules corresponding to the various cases covered by this Directive;
inte uppfyller de krav som fastställs i de nationella bestämmelser som motsvarar de olika fall som omfattas av detta direktiv.

The Legal Service represents the Council before the Court of Justice and the Court of First Instance of the European Communities in the various cases and applications for opinions involving the Council.
Juridiska avdelningen företräder dessutom rådet inför Europeiska gemenskapernas domstol och förstainstansrätt i de olika ärenden och yttranden som berör rådet.

with a number of sections reflecting the various cases envisaged by the Directive;
som innehåller flera delar, vilka motsvarar de olika fall direktivet avser.

so we had various cases for our stuff.
så vi hade olika väskor för våra saker.

GO will win items from the various cases CS: GO
GO vinner artiklar från de olika fallen CS: GO

Even though environmental legislation requires in various cases that Member States adopt dissuasive, effective
Även om miljölagstiftningen i flera olika fall kräver att medlems staterna skall anta avskräckande,

The various cases concluded in 1998 reflect the implementation of these guidelines,
De olika ärenden som avslutades under 1998 återspeglar genomförandet av dessa riktlinjer,

this House's intervention in the case of the sentence of death by stoning imposed in various cases by a court in northern Nigeria.
kammarens ingripande i fråga om de dödsdomar genom stening som har utdömts i åtskilliga rättsfall av en domstol i norra Nigeria.

It is timely because confidence in the integrity of market participants has been seriously damaged over the last two years as a result of various cases of market abuse, chiefly in the United States.
Det är lägligt eftersom förtroendet för marknadsaktörernas integritet allvarligt har skadats under de senaste två åren som ett resultat av åtskilliga fall av marknadsmissbruk, huvudsakligen i Förenta staterna.

the requirements provided for in the national rules corresponding to the various cases covered by this Directive.
de krav som fastställs i de nationella regler som motsvarar de olika fall som omfattas av detta direktiv.

which review the means of redress available under the relevant Member State's law and list the various cases in which Articles 87
kapitel(ett för varje medlemsstat) med en översikt över hur överklagandena går till i medlemsstaten samt en förteckning över olika ärenden där artiklarna 87

the guarantees required under the national rules applicable in the various cases covered by this Directive.
de garantier som krävs enligt de nationella bestämmelser som gäller i de olika fall som omfattas av detta direktiv.