VARI CASI in English translation

• various cases
• various instances
• number of cases
• different cases
• with numerous cases
• various case
• varied cases
• number of instances

Examples of using Vari casi in Italian and their translations into English

L'applicazione di coefficienti di moltiplicazione in vari casi rende necessaria una quantità inferiore di energia“reale”
Through applying multipliers in various instances less'real' energy is required

è la produzione di vari casi, il fondo del cinturino copre materiali di alta qualità.
is the production of various cases, the strap bottom cover high-quality materials.

Nella relazione si denunciano vari casi, si presenta una specie di catalogo catastrofico delle violazioni dei diritti umani in molte regioni del mondo.
You condemn a number of cases in your report, with your tragic review of human rights violations in many parts of the world.

I vari casi in cui si manifesta il numero debbono essere considerati come esempi di Gestalt,
Should the various instances in which number is exhibited by regarded as instances of gestalt,

Non è semplice classificare i diversi modi di trasporto sulla base dei vari casi precedentemente descritti
The different transport modes cannot be easily classified on the basis of the different cases dis cussed above

ho avuto a che fare con vari casi di invecchiamento della pelle in quel momento.
I was dealing with various cases of aging skin at that time.

Nel 2003, la Commissione ha avuto modo di esaminare vari casi di aiuto di Stato alla promozione
In 2003, the Commission had occasion to deal with numerous cases of state aid to promote

In vari casi tale tensione è stata all'origine di ambiguità e di procedure lunghe e farraginose.
In a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.

Computers aiutano in vari casi di ordinare una pizza per il controllo di una stazione spaziale.
Computers help in various instances from ordering a pizza to controlling a space station.

Le disposizioni della presente direttiva dovrebbero applicarsi, se del caso, ai vari casi di procedure di liquidazione.
The provisions of this Directive should apply to the different cases of winding-up proceedings as appropriate.

può essere utilizzato in vari casi.
since it can be used in various cases.

Nel 2003 la Commissione ha avuto modo diesaminare vari casi di aiuto di Stato alla promozione e pubblicità dei prodotti agricoli.
In 2003, the Commission had occasion todeal with numerous cases of State aid to promoteand advertise agricultural products.

Ha fatto pieno uso, in vari casi, delle nuove disposizioni sul dialogo politico contenute nell'accordo di Cotonou;
Made full use, in a number of cases, of the new provisions of the Cotonou Agreement concerning political dialogue;

Inoltre, nel 1998 si sono riscontrati vari casi in cui gli utilizzatori hanno acquistato fluorite cinese a un prezzo inferiore a quello minimo
Furthermore, a number of instances were found in 1998 where users purchased Chinese fluorspar below the minimum price

Ci sono vari casi in cui dobbiamo usare la stessa unità USB su varie piattaforme.
There are various instances when we have to use the same USB drive on various platforms.

Non è semplice classificare i diversi modi di trasporto sulla base dei vari casi precedentemente descritti ed anche i progetti presentano notevoli differenze.
The different transport modes cannot be easily classified on the basis of the different cases discussed above and there is a significant variation between projects.

ho avuto a che fare con vari casi di sovrappeso e obesità per quasi quindici anni della mia carriera.
I have been dealing with various cases of overweight and obesity for almost fifteen years of my career.

Nel 2003 la Commissione ha avuto modo di esaminare vari casi di aiuto di Stato alla promozione epubblicità dei prodotti agricoli.
In 2003, the Commission had occasion to deal with numerous cases of State aid to promote andadvertise agricultural products.

In vari casi il regolamento proposto non traccia tuttavia la necessaria distinzione tra i progetti in generale
However, in a number of instances the proposed Regulation fails to draw a necessary distinction between projects in general

In vari casi, la disfunzione non è permanente,
In various instances, the dysfunction is not permanent,