VARIOUS FACETS in Dutch translation

• verschillende facetten
• verschillende aspecten
• diverse facetten
• verschillende onderdelen
• talrijke facetten

Examples of using Various facets in English and their translations into Dutch

With his magazine, Arthur Lehning succeeded in presenting various facets of his time alongside each other.
Tijdschrift Arthur Lehning slaagt er met zijn tijdschrift in verschillende facetten van zijn tijd naast elkaar te presenteren.

just like there are various facets to a diamond or ruby.
een diamant of robijn diverse facetten heeft.

The measures set out in the framework for action for bringing together various facets of public health policy are vital.
De in het actieprogramma opgenomen maatregelen om de verschillende facetten van het beleid op volksgezondheidsgebied te bundelen, zijn dringend noodzakelijk.

Gluklya(Natalia-Gluklya Pershina) contributes an installation that explores various facets of the concept of migration.
Gluklya(Natalia-Gluklya Pershina) toont in een installatie verschillende facetten die verband houden met het begrip migratie.

Ant can be used to allow administrators to manage various facets of their projects using a XML-based configuration file.
Ant kan worden gebruikt om beheerders om verschillende facetten van hun projecten met behulp van een XML-gebaseerde configuratie bestand te….

The two institutions consider various facets of world history,
De twee instellingen snijden elk op hun manier, de verschillende facetten van de Universele Geschiedenis aan,

As a visitor, you can become acquainted with various facets of agriculture and Mother Nature.
Als bezoeker kan u dus kennismaken met allerlei facetten van landbouw en Moeder Natuur.

take a tea tour looking at various facets of tea manufacturing.
neem een theetour en kijk naar verschillende facetten van de theeproductie.

actively combining various facets of supply management.
actief combineren van verschillende facetten van de supply management.

Apache Log4j is an open source toolkit developed by the famous Apache Software Foundation that lets developers watch various facets of their Java application and/or website.
Apache Log4j is een open source toolkit ontwikkeld door de beroemde Apache Software Foundation waarmee ontwikkelaars kijken naar verschillende facetten van hun Java-toepassing en/ of website.

Attending this monastic day will, without doubt, be a unique experience for those seeking the various facets Gregorian chant has to offer.
Het bijwonen van deze monastieke dag wordt zonder twijfel een unieke ervaring voor hen die zoeken naar diverse facetten die het gregoriaans kan bieden.

The main task the European Union has to address is to draw up a credible security strategy based on the various facets of possible European action:
De voornaamste taak van de Europese Unie is een geloofwaardige veiligheidsstrategie op te stellen die gebaseerd is op de verschillende aspecten van eventueel Europees optreden: samenwerkings-

In the context of this Communication, the main focus will be on the importance of the various facets of culture in developing strategies both within the EU
In deze mededeling ligt het accent voornamelijk op het belang van de diverse facetten van de cultuur bij de ontwikkeling van strategieën,

We need lobbyists to give us comprehensive information on the various facets of various issues, and this activity must
Wij hebben de lobbyisten nodig om volledige informatie te krijgen over de verschillende aspecten van de vraagstukken waar wij ons mee bezig houden,

It clarifies the legal basis for the various facets of the assistance and reflects the need to look at needs beyond the two years for which the assistance has been extended.
Het verduidelijkt de rechtsgrondslag voor de diverse facetten van de steun en toont aan dat men ook rekening moet houden met wat er nodig is nadat de twee jaar waarvoor de steun verleend is, voorbij zijn.

a complete synergy between the various facets of development, living standards
een volledige samenwerking tussen de verschillende aspecten van ontwikkeling, levensstandaard

At the same time, there has not been a thought-out, strategic approach at EU level, to facilitate and recognise the various facets of this increased involvement of LAs in EU development policy.
Er bestaat evenwel geen doordachte strategische aanpak op EU-niveau om de diverse aspecten van deze toegenomen betrokkenheid van de plaatselijke autoriteiten bij het EU-ontwikkelingsbeleid te bevorderen en te erkennen.

managing various facets of a company's business,
het beheer van de verschillende facetten van het bedrijfsleven van een bedrijf,

Given that this report will help to achieve what we hope will be a perfect internal market, in its various facets, such as persons, goods, services and capital.
Dit verslag zal bijdragen tot een verbetering van de interne markt. We willen dat die in al haar geledingen- personen, goederen, diensten en kapitaal- perfect functioneert.

the fact that European measures tackle the various facets in detail, while the US law provides the framework for subsequent laws and regulations.
de Europese maatregelen gedetailleerd ingaan op elk afzonderlijk aspect, terwijl in de Amerikaanse wet alleen maar een kader voor andere wetten en regelingen geboden wordt.