VERY DATED in Dutch translation

• zeer gedateerd
• erg gedateerd
• zeer gedateerde
• erg verouderd

Examples of using Very dated in English and their translations into Dutch

Flat too small for 4 people, very dated, inadequate maintenance.
Flat te klein voor 4 personen, erg gedateerd, onderhoud onvoldoende.

Beautiful motorhome next to a very dated campsite.
Mooi camperplaats naast een erg gedateerde camping.

Shower and toilet facilities very dated but adequate.
Toiletten zijn zeer gedateerd, maar wel schoon.

The house was clean, but very dated and in need of renovation.
Het huis was schoon, maar zeer gedateerd en heeft behoefte aan renovatie.

Of course the material will still sound very dated when compared with current standards.
Natuurlijk zal een en ander naar de huidige maatstaven enorm gedateerd blijven klinken.

Negative: The cottages are very dated and overdue maintenance.
Negatief: De huisjes zijn erg gedateerd en hebben achterstallig onderhoud.

The MZH buildings on the current location were technically and functionally very dated.
De gebouwen van MZH op de oude locatie waren technisch en functioneel sterk verouderd.

The interior, however, was very dated.
Het interieur was echter heel erg gedateerd.

However this version of the technology is very dated.
Alhoewel deze versie nogal gedateerd is.

The house is quite spacious, very dated(see photos),
Het huis is heel ruim, zeer gedateerd(zie foto's),

Furniture very dated and showing exterior set was not present at all… very sorry.
Meubels zeer gedateerd en de getoonde buitenset was al helemaal niet aanwezig… erg jammer.

Rooms that are perfectly clean look very dated and without a minimum of maintenance,
De kamers die perfect schoon zien er erg gedateerd en zonder een minimum aan onderhoud,

I trusted the reviews and realizing that they were very dated, the most recent was in June 2008.
Ik vertrouwde de beoordelingen te beseffen dan dat ze zeer gedateerd waren, de meest recente dateert van juni 2008.

But otherwise it's a very dated and poorly maintained site,
Maar verder is het een zeer gedateerde en slecht onderhouden camping,

as the song material that is displayed here sounds very dated and uninspired.
het song materiaal wat hij hierop laat horen klinkt erg gedateerd en vooral inspiratieloos.

said,"The projectors we had originally were very dated, and we wanted to upgrade those so we had some state of the art technology.
Tattoo:"De projectoren die we voorheen hadden, waren erg verouderd en we wilden die graag opwaarderen zodat we zouden kunnen beschikken over de nieuwste technologie.

The eleven original tunes that were to be found on'The Avatar' sound very dated and old-fashioned and therefore I can't imagine that a lot of people will be very appreciative of tracks like'Angel Of Mercy','Metamorphosis' or'The Succubus.
De elf originele nummers die er op'The Avatar' te vinden zijn, klinken erg gedateerd en oubollig en ik kan me dan ook niet voorstellen dat er veel mensen warm zullen worden van nummers zoals'Angel Of Mercy','Metamorphosis' of'The Succubus.

The song material is quite weak and sounds very dated, sound-wise it doesn't sound great(although they claim to have completely remastered the records,
Het song materiaal is behoorlijk zwak en klinkt zeer gedateerd, geluidstechnisch klinkt het niet geweldig(al claimt men de plaat geremasterd te hebben,

Negatives- the room was tiny and very dated It… meer».
Minpunten- de kamer was klein en zeer gedateerd… meer».

The room was large and spacious, but very dated.
Kamers zijn wat gedateerd, maar wel netjes en schoon.