VISUAL IMAGE in Dutch translation

• visueel beeld
• visuele beeld
• visuele plaatje

Examples of using Visual image in English and their translations into Dutch

while still a recognizable visual image persists.
waarbij toch een herkenbaar visueel beeld blijft bestaan.

The visual image of your'disfigured' assistant ensures an unforgettable response from your audience.
Het visuele beeld van je'mismaakte' assistente zorgt voor een onvergetelijke reactie bij je publiek.

Time has come now to assess whether these findings on the visual image apply also to the aural image..
Het ogenblik is nu gekomen om na te gaan in hoeverre wat we hierboven beweerden over het visuele beeld en zijn subject ook opgaat voor het auditieve beeld..

There is interaction with that light already during the pure perception of the visual image.
Interageren met dat licht doet het werkelijke subject al bij de pure waarneming van het visuele beeld.

the real subject can effectively interact with the only thing that is real in the visual image.
het werkelijke subject wel degelijk kan interageren met het enige wat werkelijk is aan het visuele beeld.

Infrared heat map and visual image blending Yes,
Combinatie van infrarood-warmtebeeld en visueel beeld Ja, vijf combinatiemodi op de camera

Neither does image conjuring music become a visual image when it is written down in a score.
Voorstellingopwekkende muziek wordt evenmin tot visuele nabootsing als ze wordt genoteerd op een partituur.

The pilot phase of these European Public Spaces will attract new audiences and create a new visual image- one that is also more targeted at the younger generation.
De proeffase van deze Europese publieke ruimtes zal nieuwe doelgroepen aantrekken en een nieuw visueel imago creëren, dat de jongere generatie meer aanspreekt.

In this tough environment, the most that political candidates could expect from news coverage would be to present an attractive visual image and avoid making gaffes.
In deze moeilijke omgeving zou het meest dat politieke kandidaten van de nieuwsdienst kunnen verwachten, een aantrekkelijk visueel beeld zijn en vermijdt gaffes.

Telling someone they have a problem is not nearly as convincing as proving your point with a visual image blended with a thermal heat map.
Iemand vertellen dat hij een probleem heeft, is lang niet zo overtuigend als uw punt bewijzen met een zichtbaar beeld dat is gecombineerd met een warmtebeeld.

What Pribram found was that the cortex of the brain conducts a Fourier transformation on the visual image in the eye and distributes the constituent frequencies of the picture all over the neurons in the brain.
Wat Pibram nu ontdekte was dat de hersenschors een Fouriertransformatie uitvoert op het visuele plaatje in het oog en de afzonderlijke frequenties van het plaatje vervolgens distribueert over alle neuronen in het brein.

Such elusive move is what Reich's move towards imageconjuring music has in common with the move from the visual image to'conceptual art'(see'And the flesh has become word').
Dat ontwijken heeft de wending naar voorstellingopwekkende muziek gemeen met de wending van het visuele beeld naar 'conceptuele kunst'(zie'En het vlees is woord geworden').

equated with visual images, we will first handle the visual image- although we will deal with more kinds of images than the paradigmatic two-dimensional still images..
behandelen we eerst de problematiek inzake het visuele beeld- al zullen we meer soorten visuele beelden bespreken dan het paradigmatische tweedimensionale stilstaande beeld..

Whereas with the still visual image the production is only visible in the studio,
Terwijl bij het stilstaande visuele beeld de productie zichtbaar is in het atelier

in the limit to one single appearance, like in the non-moving visual image.
is gereduceerd in de limiet tot één, zoals in het stilstaande visuele beeld.

When the visual appearance of the words is used as a visual image that is added to the representations in the mind,
Als die verschijning wordt gebruikt als bijkomende visuele nabootsing die zich voegt bij de voorstelling, hebben we te maken met nieuwe

Here also, Wiesing is victim to his assimilation of the image with the two-dimensional visual image, that lures him into the trap of regarding only'entkörperlichte' images as images..
Ook hier is Wiesing slachtoffer van zijn vereenzelviging van het beeld met het tweedimensionale visuele beeld. Dat verleidt hem ertoe om alleen alleen 'entkörperlichte' beelden als nabootsingen te beschouwen.

with the Fluke VT02 Visual Thermometer you get the visual image of exactly what you are measuring.
Met de Fluke VT02 visuele thermometer krijgt u het zichtbare beeld van exact dat wat u meet.

The necessity to separate such an aural medium field from the aural reality is not so urgent as with the visual image, since sounds are only heard when they are produced,
De noodzaak om zo'n auditief mediumaal veld af te grenzen van de auditieve werkelijkheid is minder dringend dan bij het visuele beeld, omdat geluiden alleen maar zijn te horen als ze worden geproduceerd, zodat het volstaat om stil te

The visual image appears in a fragment of the real world:
Het visuele beeld verschijnt immers in een stuk realiteit: