Examples of using Visual image in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brand identity- its"identification", recognition, comparison of a visual image and mood of a certain commodity.
ブランド・アイデンティティ-その「識別」,認識,特定の商品の視覚的なイメージと気分の比較。In this way, going construction of the image-associative array: corporate identity- visual image- Association.
こうして,画像連想配列の建設を予定:コーポレートアイデンティティ-視覚的なイメージ-協会。If you are too close, there will be more black space between the pixels and the visual image will seem to be a little fuzzy.
近すぎると、ピクセルの間に黒いスペースが多くなり、視覚的なイメージが少しぼやけて見えるようになります。Department of Korean Business Department of Beauty Arts Department of Green Automation Department of Visual Image Design Department of Hotel Management.
韓国ビジネス学科美容芸術学科、グリーン自動車学科視覚映像デザイン学科ホテル経営学科。The center was responsible for the design and R&D for a dozen projects about the visual image system, medals and sports symbols for the 2008 Summer Olympic and Paralympic Games held in Beijing.
このセンターは2008年の夏に行われた第29回北京オリンピックとパラリンピックに関する視覚イメージシステム及びメダルやスポーツ標識など十数個のプロジェクトのデザインと開発の仕事を引き受けました。The elongated screen size resembles a thin, blood vessel-like tube and the distortion, produced by processing the visual image, symbolizes an uncertain world and human's inner flaws.
Nationalism itself came as an intense new visual image of group destiny and status, and depended on a speed of details movement unknown ahead of printing.
ナショナリズムそれ自体は、集団の運命と地位を強烈に示す新しい視覚的なイメージとして到来したもので、印刷以前には知られていなかったような迅速な情報移動に依存していた。Using the visual image of the"real" person who supplied us the voice samples would have been too vivid, so we decided to use an anime character.
ただ、声を提供してくれている「本当の人間」のビジュアル映像を使ってしまうと生々しい感じがするので、アニメのキャラクターを使うことにしました。Similarly, a blind person may want to know what the subject of a visual image is- even if they cannot see it.
同じように、全盲の利用者も、たとえ見ることができなくとも視覚的な映像の題材がどのようなものか知りたいと思うだろう。Drama, dance, story, music and visual image can be expressions both of the reality of our brokenness, and of the hope that is centred in the gospel that all things will be made new.
演劇、ダンス、物語、音楽、視覚映像は、私たちが損なわれた者であるという現実と、すべてのものは新しくされるという福音を中心とする希望との両方を表現することができる。Important, to create a visual image of the company, It was based on an understanding of the psychology of your target audience and potential partners.
重要,同社の視覚的なイメージを作成するには,これは、ターゲットオーディエンスの心理や潜在的なパートナーの理解に基づきました。Breastfeeding" in the label already strongly emphasized the visual image(lactating women), so in addition to focus on this is needed.
加えて、これは必要とされているに集中するので、ラベルの「母乳育児」はすでに強く、可視画像（女性泌乳）を強調しました。Once the breathing(that your are counting in order to regulate) becomes deep, slow and regular, then introduce either your phrase, visual image, or whatever you have selected as seed.
規則正しくやるためにカウントしている）呼吸が深く、ゆっくりと、規則正しくなってきたら、フレーズや、ビジュアル・イメージ、あるいは何であれ、あなたが選んだシードを取り入れるとよい。The artistic periods are introduced and presented by giving students the visual image of the main artistic works(paintings, sculptures, architectural monuments, etc.) of that period.
時代毎の有名芸術家の作品(絵画、彫刻、建築物など)がビジュアル画像を見ながら紹介されます。On either side of them sat two teenage girls with long curly hair, as if this symmetry and harmony complemented the whole visual image.
彼らの隣にはどちらも、長い巻き毛の二人の10代の少女がそれぞれ座っていて、まるでこの左右対称の調和が全体の視覚イメージを引き立てているかのようでした。In addition, it is not sufficient to acquire and analyze such visual image information only in times of disaster; rather, since information can be obtained cumulatively through periodic observation of changes on a global scale, PASCO also carries out periodic collection of data.
また、こうした映像情報は災害時にのみ撮影、解析することで足りるものではなく、地球規模での定期的な変化を観察することの積み上げによって得られる情報であることから、同社では定期的なデータ収集を行っている。In the Short Animation Division, the screening itself was enjoyable as the trends in both content and technology were growing into maturity was observed, but, in my opinion, further understanding was needed in how to structure the"changing function" as a visual image work.
短編部門は、内容、技術ともに成熟していく傾向がみられて、審査そのものは楽しいものだったが、「変化する機能」をいかに映像作品として構築するかという一層の理解がほしいと思った。For Muniz the visual image, even when, for example, it is the only original one in the world, and the information about its colors and structure are perceived differently, as acquired through the retina which shows an individual specificity for each person.
ムニーズにとって視覚のイメージは、たとえそれがこの世に一つしかないオリジナルであっても、その構図、色彩等の情報は、人それぞれ個体差がある網膜を通して得られる個別的なものとであると認識されている。operation is controlled by APP*GSM signal and remaining power display*Visual Image Interface for easy… Original.
*Theの全操作はAPPによって制御されます*GSM信号および残りの力の表示容易な操作のための*Visualイメージインターフェイス指示:LYD-116GSM…元。By emphasizing rhythm and intonation, but never"psychologizing"[4] or"romanticizing"[5] language, the filmmakers allow the words of the text to resonate beyond the conventions of syntax and to connect with the visual image in unpredictable ways.
リズムとイントネーションの強調によって、言語を「心理学化」(4)するのでもなく「ロマン化」(5)するのでもなく、二人の映画作家はテクストの言葉を構文の慣習を超えて反響させ、予測不可能な回路［ways］で視覚映像と接続させる。
