WALLENSTEIN in Dutch translation

• wallenstein

Examples of using Wallenstein in English and their translations into Dutch

The property is situated 7 km away from Wallenstein Palace Gardens.
De accommodatie is gelegen binnen 5 minuten wandelen van Wallenstein Palace Gardens.

This made Wallenstein exclaim,"Thus I know my Pappenheim!
Schiller laat daarop Wallenstein uitroepen:"Zo ken ik mijn Pappenheim!

Anne Boleyn The Death of Wallenstein.
van Anna Boleyn zijn bewaard gebleven.

Mr Klaus Hänsch quoted Wallenstein.'You have arrived late,
De heer Hänsch citeerde Wallenstein: jullie komen laat,

what will the weather be like in Wallenstein?
wat wordt het weer in Jesberg deze week?

After further failures in Silesia, he was deposed in 1632 at the instigation of Wallenstein.
Hij werd echter in 1632 afgezet ten behoefte van Wallenstein.

During the night, Wallenstein deployed his army in a defensive position along the main Lützen-Leipzig road.
Gedurende de nacht stelde Wallenstein, die zich ervan bewust was dat zijn troepen veruit in de minderheid waren, zijn leger in een defensieve positie op, langs de belangrijkste weg tussen Lützen en Leipzig.

When Wallenstein approached, George Frederick withdrew to the island of Poel
Toen Wallenstein begon te naderen, trok George Frederik zich

During the Thirty Years' War, it was conquered by the Imperial troops of Albrecht von Wallenstein in 1626.
Tijdens de Dertigjarige Oorlog plunderden in 1626 de troepen van Albrecht von Wallenstein het stadje.

But on 25 April 1626 Wallenstein inflicted a severe defeat upon him at the bridge of Dessau.
Maar op 25 april werd hij verpletterend verslagen door Albrecht von Wallenstein op de brug van Dessau.

Logistics from Wallenstein to Patton" is now included on the list as well.
Logistics from Wallenstein to Patton" staat vanaf 2008 op deze verplichte literatuurlijst.

The Imperial German forces of Albrecht von Wallenstein handily defeated the Protestant forces of Ernst von Mansfeld in this battle.
Het katholieke leger onder leiding van Albrecht von Wallenstein versloeg de protestantse soldaten van Ernst van Mansfeld in de slag.

Wallenstein, however, believed the situation hopeless
Wallenstein was echter van mening

Some within Ferdinand II's court believed that Wallenstein wanted to take control of the German princes
Sommigen aan het hof van Ferdinand II geloofden dat Wallenstein de controle wilde krijgen over de Duitse Prinsen

She is a daughter of Hofdame the Root(Wallenstein) and the preferent stallion Allacher.
Ze is een dochter van Hofdame van de Wortel(Wallenstein) en de preferente hengst Allacher.

Fontane, Wallenstein, Schinkel, Humboldt and many other celebrities have left their mark on this region.
Fontane, Wallenstein, Schinkel en Humboldt- deze Duitse beroemdheden hebben allemaal hun sporen nagelaten in dit gebied.

Shogun' is a remake of'Wallenstein', that already has settled itself as a classic.
Shogun is een remake van Wallenstein, dat zich inmiddels als klassieker heeft weten te vestigen.

In actuality, Wallenstein changed sides many times during the war,
In werkelijkheid wisselde Wallenstein vele keren van kant tijdens de oorlog,

Albrecht von Wallenstein, was killed by members of his own army.
Albrecht von Wallenstein, gedood door leden van zijn eigen leger.

The chateau and loggia were built by Albrecht von Wallenstein and received a Classicist design after being damaged by a fire.
Het zomerverblijf met loggia werd gebouwd door Albrecht von Wallenstein en werd na een brand weer opgebouwd in classicistische stijl.