WAS NOT EXACTLY in Dutch translation

• was niet echt
• was niet bepaald
• was niet precies
• was niet helemaal

Examples of using Was not exactly in English and their translations into Dutch

It was not exactly, and we need so much time to find the place.
Het was niet precies, en we moeten zo veel tijd om de plek te vinden.

I know we said that we sold everything in the offices to pay for these guys, but that was not exactly true.
Ik zei dat we alles hadden verkocht om deze jongens te betalen… maar dat was niet helemaal waar.

It was not exactly as Mr Casaca said,
Het is niet precies zo gegaan

The pope was not exactly a supporter of Hippolytus' ideas
De paus was niet bepaald een voorstander van Hippolytus' denkbeelden

the cleanliness we found, was not exactly the best.
voor de netheid we vonden, was niet bepaald de beste.

While that event itself was not exactly what we were looking for it served us well.
Terwijl dit event niet exact was waar we naar uitkeken heeft het ons toch een groot dienst bewezen.

But what if the option to have your car stolen was not exactly like this?
Maar wat als de optie dat uw auto gestolen wordt niet precies zo is?

Cartsen had a replacement switch available, but it was not exactly the same as the original.
Cartsen had een vervangende schakelaar beschikbaar, maar het was niet exact hetzelfde model als het origineel.

Mr Staes, that was not exactly a procedural motion,
Mijnheer Staes, dit is niet echt een motie van orde.

The bicycle was not exactly what he was looking for,
Het was niet precies de fiets die hij in gedachten had,

alien atmospheres that nevertheless sounded rather extreme and energetic, was not exactly usual for that time.
buitenaardse sferen die desondanks erg extreem en energiek was, was niet bepaald gewoon in die tijd.

She was not at all a timid child and she was not exactly frightened, but she felt that there was no knowing what might happen in a house with a hundred rooms nearly all shut up--a house standing on the edge of a moor.
Ze was helemaal niet een verlegen kind en ze was niet echt bang, maar ze voelde zich dat er geen weet wat er in een huis gebeuren met een honderd kamers bijna alle Hou je mond- een huis staande op de rand van een moeras.

we eat together a little of arepa with pineapple marmalade; was not exactly breakfast that I had hoped,
we eten samen een beetje van Arepa met ananas marmelade; was niet bepaald ontbijt dat ik had gehoopt,

The crossing of the Bodensee was not exactly a joy, because the glitter out on the lake,
De oversteek van de Bodensee was niet echt een genoegen, want de glinsteringen van het water,

may only congratulate himself that was not exactly in that place precisely at the time when there was that concrete pattern really originated recorded, exposed.
kan alleen maar feliciteren met Zichzelf Dat was niet precies op die plaats precies op Toen de tijd was dat er echt concrete patroon Originated Opgenomen, Zichtbaar.

But you weren't exactly speaking to Professor Colby.
Maar u was niet echt aan het praten met professor Colby.

She wasn't exactly my type.
Maar ze was niet echt mijn type.

That wasn't exactly my question.
Dat was niet echt mijn vraag.

It wasn't exactly a funeral.
Het was niet echt een begrafenis.

He wasn't exactly discreet.
Hij was niet echt discreet.