WAS NOT INTENDED in Dutch translation

• was niet bedoeld
• niet de bedoeling was
• niet bestemd is
• waren niet bedoeld
• niet bedoeld is
• niet beoogt
• niet diende

Examples of using Was not intended in English and their translations into Dutch

This memorandum was not intended to be, in itself, a legal base for any exchange of data.
Deze memoranda waren niet bedoeld als rechtsgrond voor de uitwisseling van gegevens.

Yet, it is a misunderstanding to think that Neuberg was not intended for this application.
Toch is het een misverstand te denken dat Neuberg hiervoor niet bedoeld is.

Only this time we were both a little too close, what was not intended.
Alleen dit keer kwamen we beide iets te dichtbij wat niet de bedoeling was.

This was not intended, but we shall correct the mistake early tomorrow in the various language versions.
Deze headquarters waren niet bedoeld, maar wij zullen dat morgenvroeg in de desbetreffende taal nog recht zetten.

As I understood it, Amendment 1 was not intended to replace the text
Ik heb begrepen dat amendement 1 niet bedoeld was om de tekst te vervangen,

This outcome was not intended, but I can sincerely recommend all parties to introduce gender equality for all their lists.
Dat laatste was niet de bedoeling, maar ik kan alle partijen warm aanbevelen om gelijke kansen voor beide geslachten in te voeren bij de samenstelling van hun kieslijsten.

Surely European legislation was not intended to formulate a policy at the most repressive level.
Het kan toch niet de bedoeling zijn van Europese wetgeving om een beleid te formuleren op het meest repressieve niveau.

The pipe was not intended to be smoked,
De pijp was niet bestemd om te worden gerookt,

Since the story was not intended as an erotic story- then everything will be concise.
Aangezien het verhaal niet bedoeld was als een erotisch verhaal- dan zal alles beknopt zijn..

the first turbocharger was not intended for cars, but for large diesel engines on ships and airplanes.
de eerste turbo is niet bedoeld voor auto's, maar voor grote dieselmotoren aan boord van schepen en vliegtuigen.

This was not intended, because we want[Keyframe 2]
Dit was niet de bedoeling want we willen dat[Keyframe 2]

The sermon was preached in the vernacular German, and thus was not intended for a learned audience.
De preek werd in het Duits gehouden, en was niet bestemd voor een geleerd publiek.

that WITBD was not intended to present"principles" of party organization.
namelijk dat WTD niet bedoeld was om principes van partijorganisatie voor te stellen.

Bowie himself once claimed that the song was not intended to be an anthem for glam,
Bowie zei zelf ooit dat hij niet bedoelde om het nummer te schrijven

Trademark law was not intended to promote any business activity,
Handelsmerken, daarentegen, zijn nooit bedoeld geweest om enige vorm van handel te bevorderen,

It was not intended to be a stand-alone mission, but nevertheless grew and prospered and was granted full
Hoewel het nooit de bedoeling was dat de San Rafael Arcángel-missie een volwaardige missie zou worden,

Literature was not intended to be read
Literatuur was niet bedoeld niet om gelezen te worden

something may be produced that was not intended when the genes were manipulated.
zo kan er iets ontstaan dat bij het manipuleren van genen niet de bedoeling is geweest.

Nevertheless the use of the term"significant number" appears to indicate that a majority was not intended.
Niettemin lijkt de formulering"een significant aantal" erop te wijzen dat het niet de bedoeling was een meerderheid als drempel te nemen.

The maximum age requirement introduced in Article 5 does not amend the Commission proposal, as this was not intended to amend national social security legislation.
De in artikel 5 geïntroduceerde maximumleeftijd is geen wijziging op het voorstel van de Commissie, aangezien het niet de bedoeling is de nationale wetgeving inzake sociale zekerheid te wijzigen.