WAS NOT INTENDED in Vietnamese translation

• không có ý định
• không được dự định
• không nhằm
• không nhằm mục đích
• không dành
• không được thiết kế

Examples of using Was not intended in English and their translations into Vietnamese

People often say I was rude even when this was not intended.
Mọi người thường nói tôi thô lỗ thậm chí ngay cả khi tôi không có ý định như vậy.

Yet, when construction began in 1802, the estate was not intended to be a national cemetery.
Tuy nhiên, khi bắt đầu xây dựng vào năm 1802, bất động sản đã không dự định được một nghĩa trang quốc gia.

When Dr. Quigley wrote his scholarly, 1300-page book of dry history, it was not intended for the masses.
Khi tiến sĩ Quigley viết cuốn sách học thuật 1.300 trang về lịch sử khô khan của mình, ông đã không định dành nó cho công chúng.

A Xiaomi spokesman said the alliance was not intended to challenge Google and denied Huawei's involvement with it, but Oppo
Một người phát ngôn của hãng Xiaomi nói liên minh“ không có ý định thách thức Google”

A quote from the Reuters report says:“A Xiaomi spokesman said the alliance was not intended to challenge Google
Một người phát ngôn của hãng Xiaomi nói liên minh“ không có ý định thách thức Google”

Though the report was not intended to be made public, Bode learned of its findings
Cho dù bản báo cáo không được dự định tuyên bố công khai,

Since the operation was not intended to hold territory
Vì chiến dịch này không nhằm giữ đất

The Vatican insists, however, that this secrecy applied only to the church's internal disciplinary procedures, and was not intended to prevent anyone from also reporting these cases to the police or other civil authorities.
Tuy nhiên, Tòa thánh Vatican nhấn mạnh rằng việc giữ bí mật như thế chỉ áp dụng vào các thủ tục kỷ luật nội bộ của giáo hội, và không có ý định ngăn cản ai báo cáo những vụ này cho cảnh sát hoặc các nhà chức trách dân sự.

Professor Greaves said his research was not intended to criticize parents who lived too cleanly, but wanted to prove that modern life wen with the price they paid.
Giáo sư Greaves cho biết nghiên cứu của ông không nhằm chỉ trích các bố mẹ sống quá sạch sẽ mà muốn chứng minh cuộc sống hiện đại đi kèm cái giá phải trả.

He argued that the Bible was not intended to tell us anything about scientific theories, and that it was usual to assume that,
Ông lý luận rằng Kinh thánh không nhằm mục đích nói với chúng ta mọi điều về các lý thuyết khoa học,

When Paul Armer then sorted the items in the order, he could immediately(which was not intended from the beginning) see who it was about who had the highest salaries.
Khi Paul Armer sau đó sắp xếp các mục theo thứ tự, ông có thể ngay lập tức( mà đã không có ý định từ đầu) xem đó là ai về những người có mức lương cao nhất.

circulated in 2016, the year before it launched VinFast, and says the decree introducing them was not intended to protect domestic car manufacturers.
nghị định giới thiệu chúng không nhằm bảo vệ các nhà sản xuất ô tô trong nước.

Wickes argued that the 50% discount was a multi-buy offer, comparing the cost of buying five units with that of buying fewer than five, and was not intended as a discount against a previous selling price.
Wickes lập luận rằng giảm giá 50% là ưu đãi dành cho người mua nhiều sản phẩm, so sánh chi phí mua năm đơn vị với mua ít hơn năm và không nhằm mục đích giảm giá so với giá bán trước đó.

bad BGP route and receive traffic that was not intended for their network.
nhận lưu lượng truy cập không dành cho mạng của họ.

remove South Korea from the list, and added that the move was not intended to hurt bilateral relations with South Korea.
động thái này không nhằm làm tổn thương quan hệ song phương với Hàn Quốc.

TAK, which stands for Kurdistan Freedom Hawks, said on its website(in Kurdish) that Sunday's bombing was aimed at security forces and was not intended to kill civilians.
TAK, viết tắt của Kurdistan Freedom Hawks( Những cánh chim ưng tự do người Kurd), viết trên trang web của mình rằng vụ đánh bom hôm Chủ Nhật là nhắm vào các lực lượng an ninh và không nhằm giết hại dân thường.

the language was not intended to compete directly on performance and size with C
ngôn ngữ này không nhằm cạnh tranh trực tiếp về hiệu suất

MalwareTech believes that the domain name was not intended as a kill switch, but rather a mechanism
MalwareTech tin rằng tên miền nói trên không phải được thiết kế để làm“ nút tắt khẩn cấp”

However, According to AdUps, its software featured on the smartphone tested by the security firm was not intended to be included on smartphones in the United States market
Tuy nhiên, theo AdUps, phần mềm của AdUps không dự định đưa vào điện thoại thông minh tại thị trường Hoa Kỳ

claims of many experts, theUSS LASSEN operation was not intended to assert that the U.S. challenges the existence of a territorial sea around Subi Reef.
hoạt động của tàu USS Lassen( DDG 82) không dự định để khẳng định rằng Hoa Kỳ thách thức sự tồn tại một lãnh hải chung quanh Subi Reef.