WAS OUTDATED in Dutch translation

• was verouderd
• achterhaald was
• was gedateerd

Examples of using Was outdated in English and their translations into Dutch

As the old telephone system was outdated, Parts Express has switched to a telephone connection via Voice over IP VoIP.
Omdat de oude telefooncentrale verouderd was stapte Parts Express over op een telefoonverbinding via Voice over IP VoIP.

Sorry about that. He was outdated, anyway, so think of it as a mercy killing.
Sorry. Hij was ouderwets, dus moesten we 'm maar laten inslapen.

It was found that the housing was outdated, the socio-economic level was far below the level of The Hague
Geconstateerd werd dat het woningaanbod was verouderd, het sociaal-economische niveau ver onder Haags peil lag

Since the Royal Decree of 13 August 1962 was outdated in comparison with the rules governing the organization of the PMS centres(the Organiek Statuut), the Royal Decree of 24 August 1981 reformed PMS work by introducing a new model for its operations.
Aangezien het KB/AR van 13 augustus 1962 met betrekking tot het organiek statuut achterhaald was, werd krachtens het KB/AR van 24 augustus 1981 een vernieuwde inhoud van het PMS- werk als een nieuw werkingsmodel ingevoerd.

plant was outdated; production was geographically concentrated without regard for environmental damage.
de installaties waren verouderd; de produktie was geografisch geconcentreerd zonder dat daarbij rekening werd gehouden met de schade voor het milieu.

probably also because of the course of the war, was outdated at the time it was published.
daardoor, en waarschijnlijk ook door het aansluitende verloop van de oorlog, achterhaald was.

many delegations confirmed their view that a direct payment system based on purely historical payment levels was outdated and that member states applying the single payment scheme(SPS)
hebben vele delegaties hun standpunt herhaald dat een regeling van rechtstreekse betalingen op basis van louter historische betalingsniveaus achterhaald is, en dat lidstaten die de bedrijfstoeslagregeling(BTR) toepassen in 2019 een aanzienlijke en onomkeerbare vooruitgang in

the technology from today's vantage point was outdated and the system lacked aesthetic appeal.
de meest energiezuinige oplossing, maar vanuit het huidige oogpunt echter technisch achterhaald en esthetisch onbevredigend.

The caravan is outdated and unsuited to a location without additional development.
De caravan is oud en slecht aangepast aan een locatie zonder extra ontwikkeling.

S is outdated.
S is verouderd.

It is outdated to continue to see a city like Kinshasa as a war zone.
Het is achterhaald om een stad als Kinshasa te blijven zien als oorlogsgebied.

The link to this page may be outdated or a spelling error occurs.
De link naar deze pagina kan verouderd zijn of er is een spelfout opgetreden.

The existing office building which is outdated and damaged by fire, is demolished.
Het bestaande, verouderde en door brand beschadigde kantoorgebouw wordt afgebroken.

The content of this video may be outdated due to some design changes.
De inhoud van deze video kan verouderd zijn door enkele wijzigingen in het design.

Your software is outdated or has glitches.
Uw software is verouderd of vertoont storingen.

If any of these are outdated or incorrect, make sure to update them.
Zorg dat u eventuele verouderde of verkeerde gegevens bijwerkt.

The villa is outdated and needs renovation.
De villa is verouderd en moet worden gerenoveerd.

It is outdated, inefficient and can hold companies back.
Het is ouderwets, inefficiënt en kan bedrijven remmen in hun groei.

It is outdated and unnecessarily expensive.
Het is achterhaald en onnodig duur.

The link to this page may be outdated or there is a spelling error.
De link naar deze pagina kan verouderd zijn of er is een spelfout opgetreden.