WAS RETAINED in Dutch translation

• werd behouden
• bleef behouden
• is bewaard gebleven
• is behouden
• werd gehandhaafd
• bleef gehandhaafd
• werd weerhouden

Examples of using Was retained in English and their translations into Dutch

The VONF call sign was retained.
De oprichtingsdatum van VVH werd aangehouden.

Only women's diving was retained.
Slechts de sacristie bleef bewaard.

secondary securities markets was retained.
secundaire effekten markten weerhouden.

The southern third of the building was retained by the French power company EDF Energy as an electrical substation in 2006, the company released half of this holding.
Het zuidelijke gedeelte van het gebouw werd behouden door de Franse energieleverancier EDF als een transformatorstation in 2006 droeg het bedrijf de helft hiervan over aan het museum.

A reference to the Holocaust was retained, whereas the equation'Zionism equals racism' disappeared, as these were among the conditions and prerequisites.
De verwijzing naar de Holocaust werd behouden terwijl de formule"zionisme staat gelijk met racisme" werd geschrapt. Dat waren ook onze voorwaarden voor een consensus.

The title was retained when the Board of Admiralty was abolished in 1964
De titel bleef behouden tot in 1964 toen de Board of the Admiralty werd opgeheven

The NOL name was retained for the holding company, which was listed on the Singapore stock exchange and was well known to its investors.
De NOL naam werd behouden voor de holdingmaatschappij die een beursnotering had gekregen op de beurs van Singapore.

The old coffee shop was retained, but a new exterior was built around it.
Het oude café bleef behouden, maar van de stallingen werd een nieuwe taveerne gemaakt.

the nucleus, the heart, was retained and confirmed in Florence.
de kern van ons vertrouwenspact in Florence is behouden en bevestigd.

While much of the original architectural character was retained, interiors were tastefully updated with modern amenities
Terwijl het originele architecturale karakter grotendeels werd behouden, werden de interieurs op een smaakvolle manier vernieuwd met moderne voorzieningen

The title was retained when the Board of Admiralty was abolished in 1964
De titel bleef behouden tot in 1964 toen de Board of the Admiralty werd opgeheven

Yaqine is a photography student at the RITCS and was retained from more than 160 candidates.
Yaqine is studente fotografie aan het RITCS en werd weerhouden uit meer dan 160 kandidaten.

The original chapel was retained as the apse, which became the St. Anne's Chapel, the first chapel on the left side.
De oorspronkelijke kapel werd behouden als de apsis, die de kapel van Sint-Anna, de eerste kapel aan de linkerkant werd..

importantly- the name was retained Schunck: Berden-Schunck.
belangrijk- de naam Schunck bleef behouden: Berden-Schunck.

The original structure of the"shed" was retained while the internal open spaces were maximized.
De oorspronkelijke structuur van de"schuur" werd behouden terwijl de interne open ruimtes werden gemaximaliseerd.

The non-rotating portion of the optical was retained, but the external rotating mechanism rotatably coupled to the lenses were removed.
De niet-roterende deel van de optiek werd behouden, maar de externe rotatiemechanisme draaibaar verbonden lenzen werden verwijderd.

Officially adopted in 1902, the anthem was retained after the revolution of 1959.
Het lied werd als volkslied geadopteerd in 1902, en werd behouden na de communistische revolutie van 1959.

while life in the subglacial ocean was retained.
het leven in de oceanen werd behouden.

the requirement of unanimity in Council was retained for tax matters.
de eis van eenparigheid in de Raad voor belastingzaken gehandhaafd bleef.

Although Ecuador seceded from that union in 1830, the flag was retained until 1845.
Toen Ecuador in 1830 weer zelfstandig werd, bleef het Groot-Colombiaanse geel-blauw-rood in gebruik.