WAS TRANSMITTED in Dutch translation

• werd uitgezonden
• werd overgebracht
• werd overgedragen
• is toegezonden
• werd doorgezonden
• werd doorgegeven
• is verzonden
• was doorgegeven
• is overgedragen
• werd toegezonden
• is uitgezonden
• is overhandigd

Examples of using Was transmitted in English and their translations into Dutch

(a) the document was transmitted by one of the methods provided for in this Convention.
Het stuk is toegezonden op een van de in dit verdrag geregelde wijzen.

For the first few years of its run, the series was transmitted three days a week.
De eerste serie werd uitgezonden op drie dagen achter elkaar in een periode van twee weken.

Its power was transmitted via a single-disc dry clutch
De kracht werd overgedragen via een droge schijf met één schijf

Once the enemy was seen, the signal was transmitted to the nearby towers and the populations were alerted.
Zodra het signaal waarneming de vijand werd overgebracht naar het nabijgelegen torens en alarmering populaties.

Note: That information was transmitted prior to the removal of weather-manipulating scientists by space family members living among you.
Opmerking: Die informatie werd doorgezonden voor de verwijdering van weer-manipulerende wetenschappers door de ruimte familieleden die tussen jullie inleven.

When he returned to Tunis, on 8 April 1943, he guaranteed that his 1942 message was transmitted to all the population and its activists.
Bij zijn terugkeer in Tunis op 8 april 1943 verzekerde Bourguiba zich ervan dat zijn boodschap werd overgedragen aan de hele bevolking en aan zijn betogers.

Poland's Minister of Foreign Affairs Jozef Beck during his speech in the Sejm on May 5, 1939 which was transmitted over the radio.
De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Józef Beck tijdens een toespraak in het Poolse parlement op 5 mei 1939 die werd uitgezonden op de radio.

other animals, but it was transmitted mainly via the plague flea Xenopsylla cheopis.
andere dieren, maar het werd overgebracht hoofdzakelijk door pest vlooien Xenopsylla cheopis.

In addition to no information was transmitted to us… on the proximity and other parking.
Naast geen informatie werd doorgegeven aan ons… op de nabijheid en andere parkeren.

The Council held an open debate on these subjects which was transmitted to the interested media and public by a video link.
De Raad hield over deze onderwerpen een openbaar debat, dat via een video-verbinding aan de geïnteresseerde media en het publiek werd doorgezonden.

The caption over this divine service, which was transmitted by satellite to 298 European congregations, read:“Walk in newness of life”.
Wandel in het nieuwe leven“ luidde het opschrift van de dienst, die per satelliet naar 298 Europese gemeenten werd uitgezonden.

It was the name of a Dutch radio programme that was transmitted on Sunday evenings in the seventies and early eighties.
Ten tweede is het de naam van een radioprogramma dat op de zondagavond werd uitgezonden in de zeventiger en ik dacht ook tachtiger jaren.

where the signal was transmitted over 15 points before it reached its endpoint.
waarbij het signaal over 15 punten werd doorgezonden voordat het(13 minuten later) zijn eindpunt bereikte.

It captures the incoming electronic impulses that identify the originating number of an instrument or a device from which an electronic communication or wire was transmitted.
Dat vindt via elektronische pulsen het nummer… van een apparaat waarmee een elektronische communicatie… of telegram is verzonden.

Abraham was a very intelligent person who accepted the idea about God that was transmitted by the extraterrestrial instructors.
Abraham was een heel intelligent persoon die het idee accepteerde over God dat was doorgegeven door de buitenaardse instructeurs.

This is gonna lead us to where the signal- was transmitted from, right?
Dit leidt ons toch naar de plek waar het signaal is uitgezonden?

The Commission recalled that a list of missing persons was transmitted to the Algerian authorities and that the Commission was still waiting for a response from the Algerian Government.
De Commissie herinnerde eraan dat er een lijst van vermisten aan de Algerijnse autoriteiten is overhandigd en dat de Commissie nog steeds wacht op antwoord van de Algerijnse regering.

The Christian faith was transmitted to the children by frequent participation in the Sacraments,
Het christelijk geloof wordt doorgegeven aan de kinderen door deelname aan de sacramenten,

transmitted under this Regulation shall be used by the receiving agency only for the purpose for which it was transmitted.
die krachtens deze verordening worden verzonden, worden door de ontvangende instantie alleen gebruikt voor het doel waarvoor zij zijn verzonden.

I mean, what about clues from your patients as to how the virus was transmitted?
Ik bedoel, hoe zit het met aanwijzingen van jouw patiënten hoe het virus kan zijn overgedragen?