WAS TRANSMITTED in German translation

• übertragen wurde
• übermittelt wurde
• gesendet wurde
• ausgestrahlt wurde
• Übermittlung
• übertragen wird
• übertragen wurden
• übertragen werden
• übermittelt wurden
• übersandt wurde
• überliefert
• übermittelt

Examples of using Was transmitted in English and their translations into German

The proposal was transmitted to the Parliament and the Council on 7 January 2000.
Der Vorschlag wurde dem Parlament und dem Rat am 7. Januar 2000 übermittelt.

It's been infected with a viral agent we believe was transmitted by your.
Sie wurde mit einem Virus infiziert, übertragen von.

It was thought that the disease was transmitted by different kinds of meal.
Man nahm an, die Krankheit wird durch Tiermehl übertragen.

A large burst of energy was transmitted just after Colonel O'Neill came through.
Eine riesige Energiemenge kam durch, kurz nach dem Colonel.

No sound was transmitted to the TV.
An den TV wurde kein Ton übertragen.

Perhaps their virus was transmitted to animals.
Vielleicht wurde ihr Virus auf Tiere übertragen.

It was transmitted from Master to disciple.
Es wurde vom Meister an Schüler weitergegeben.

This text was transmitted by author's permission.
Dieser Text wurde mit Genehmigung des Autors übermittelt.

All data was transmitted electronically to the bank.
Alle Daten wurden elektronisch an die Bank übermittelt.

But this style was transmitted via France.
Dieser Stil kam aber durch französische Vermittlung nach Deutschland.

This school was transmitted to Japan in the 7th century.
Diese Schule wurde im 7. Jahrhundert nach Japan übertragen.

In addition to no information was transmitted to us….
Neben keine Informationen übermittelt wurde uns….

Upcycling Market and was transmitted to the buyer and seller.
Upcycling Market eingegangen ist und an den Käufer und Verkäufer Ã1⁄4bermittelt wurde.

This was transmitted by RAI TV on February 28.
Eine Aufzeichnung wird am 28. Februar von RAI ausgestrahlt.

For centuries, the receipt was transmitted from generation to generation.
Seit Jahrhunderten wird es von Generation zu Generation weitergegeben.

Every morning at the same time a weather forecast was transmitted.
Jeden Morgen um die gleiche Zeit wurde ein Wetterbericht versendet.

The memorial service was transmitted via satellite throughout Europe. Great sadness.
Der Trostgottesdienst wurde via Satellit(Bild und Ton) in ganz Europa übertragen. Große Betroffenheit.

This file was transmitted together with the calibration files to Heike Rauer.
Diese Datei wurde zusammen mit den Kalibrierungsdateien zu Heike Rauer.

The load was transmitted through a steel construction onto a grout anchor.
Die Reaktionskräfte wurden über einen Stahlaufbau auf Verpress-Anker übertragen.

This spectacular production was transmitted to the entire world via live stream.
Die aufsehenerregende Inszenierung wurde via Live­stream in die ganze Welt übertragen.