WAS TRANSMITTED in Hebrew translation

• הועבר
• שודר
• הועברה

Examples of using Was transmitted in English and their translations into Hebrew

then the transmitted light will be a combination of the wavelengths of the light that was transmitted and not absorbed.
אזי האור המועבר יהיה שילוב של אורכי הגל שעברו ולא נבלעו.

Already in 1896 A.S. Popov unveiled an experiment in which the first information was transmitted for a distance of 250 meters,
פופוב חשף ניסוי שבו המידע הראשון הועבר למרחק של 250 מטר,

This chapter in Revelations for a New Era was transmitted October 17,
פרק זה בגילויים עבור התקופה החדשה הועבר ב-17 באוקטובר 1995,

horizontally across the population, or was transmitted vertically, down the generations.
אופקית לרוחב האוכלוסיה, או הועברה אנכית, לאורך הדורות.

Note: That information was transmitted prior to the removal of weather-manipulating scientists by space family members living among you. Mother Nature is back in control of storms, earthquakes and wildfires, her means of releasing negativity.
הערה: מידע זה הועבר לפני הסרת מדענים העושים מניפולציה במזג אוויר על ידי בני משפחה מהחלל המתגוררים ביניכם. אמא טבע חזרה להיות בשליטה על הסופות, רעידות אדמה ושריפות, אמצעיה לשחרור שליליות.

A screenshot of the Facebook page with a picture of Israa Abed and the inscription“I am the next martyr” was transmitted by an anonymous source to the Nazareth police,
תצלום עמוד הפייסבוק עם תמונת איסראא עאבד והכיתוב"אני השהיד הבא" הועבר על ידי גורם אלמוני למשטרת נצרת,

The following message, which was for a British author's book about Princess Diana that includes messages from her and several others, was transmitted December 30, 2004.
המסר הבא, שהיה עבור ספרו של סופר בריטי על הנסיכה דיאנה הכולל מסרים ממנה ומכמה אחרים, הועבר ב 30 דצמבר 2004 אינני יודע

A screenshot of the Facebook page with a picture of Israa Abed and the inscription“I am the next martyr” was transmitted by an anonymous source to the Nazareth police,
תצלום עמוד הפייסבוק עם תמונתה של אסראא עאבד והכיתוב"אני השהיד הבא" הועבר על ידי גורם אלמוני למשטרת נצרת,

Here's an excerpt from an official Communist Party audio recording, which was transmitted last year to Uighurs via WeChat,
הנה קטע מתוך הקלטה רשמית של המפלגה הקומוניסטית, שהועברה בשנה שעברה דרך WeChat,

Fire Credit undertakes not to process personal data provided for any purpose other than that for which it was transmitted, except in cases where you grant your express consent to use it for other purposes.
עדיאור טור מתחייבת שלא לעבד את הנתונים האישיים שניתנים למטרות אחרות מזו שלשמה הם הועברו, אלא אם הסכמתך המפורשת היא לשימוש למטרות אחרות.

That excerpt from“Love in Everyday Life” chapter of Illuminations for a New Era was transmitted soon after Matthew and I started communicating telepathically in January 1994.
מובאה זו מ"אהבה בחיים היומיומיים" פרק של הארה עבור התקופה החדשה ששודר מיד לאחר שאני ו-Matthewהתחלנו לשוחח באופן טלפתי בינואר 1994.

Measurements at various points, at a rapid rate, supply all players with accurate data about how much electricity was transmitted and when as well as the losses that occurred during transmission.
מדידת מספר נקודות בקצב מהיר מספקות לכל הצדדים נתונים מדויקים בנוגע לכמות האנרגיה החשמלית המועברת בכל רגע נתון וגם נתונים בנוגע להפסדים במערכת ההולכה.

This chapter in Revelations for a New Era was transmitted October 17,
פרק זה בגילויים עבור התקופה החדשה הועבר ב-17 באוקטובר 1995,

into light beings' messages, and the following excerpt from Illuminations for a New Era was transmitted by what he called“group mind.”.
והקטע הבא מתוך ההארות עבור התקופה החדשה הועבר על ידי מה שהוא כינה"הנפש הקבוצתית".

A complete inventory was transmitted to the police department in December 1941, and this also included individuals who were suspected of having a Jewish background.
הרשימה המלאה הועברה למשטרה בדצמבר 1941, כולל אנשים שהיו חשודים כיהודים במוצאם.

which was considered as the means through which original sin was transmitted and was not even free itself of“at least venial” sin.
שנחשב לאמצעי דרכו החטא הקדמון הועבר וכזה שגם לכשעצמו לא חף- לכל הפחות- מחטא בר כפרה.

What happens here is that the brain activity that generated the movements in the monkey was transmitted to Japan and made this robot walk while footage of this walking was sent back to Duke,
מה שקורה כאן הוא שפעילות המוח שהפיקה את התנועות בקוף שודרה ליפן וגרמה לרובוט זה ללכת בעוד וידאו של הליכה זו נשלח בחזרה ל"דיוק",

in the ITV drama Doors Open which was transmitted on Boxing Day 2012.
2012)" בדמות בשם"הג'ורדי", ששודרה ביום הקופסאות.

It's transmitted as a recessive trait.
זה מועבר כתכונה רצסיבי.

In addition, the data indicated under section 2.1 of this notice is transmitted.
בנוסף, יועברו גם הנתונים הנזכרים בסעיף 2.1 של הצהרה זו.