WE REACT in Dutch translation

• we reageren

Examples of using We react in English and their translations into Dutch

We don't get to choose how and when we react.
We krijgen niet te kiezen hoe en wanneer te reageren.

And you and me, we react without thinking.
En we denken niet na voor we reageren.

It doesn't mean we can't choose how we react.
Dat betekent nog niet dat niet kunnen kiezen hoe te reageren.

In both cases, we react out of ignorance, I'm afraid,” sighed the hacker.
In beide gevallen reageren we vanuit onkunde, vrees ik.' verzuchtte de hacker.

Normally we react apathetically after a stressful situation,
Normaal gezien reageren we na een stress-situatie apathisch,

When someone contends that the image is a sign, we react by trying to test the contention
Als iemand beweert dat het beeld een teken is, reageren we door die uitspraak te toetsen

Thanks to Tradecloud, our order administration is now automated and we react faster.”.
Dankzij Tradecloud is onze orderadministratie nu geautomatiseerd en reageren we sneller.”.

But now we are in the British position, we react in exactly the same way.
Maar nu we ons in de Britse positie bevinden reageren we precies hetzelfde tegen de vluchtelingen.

In all cases we react proactively in order to provide you the best quality possible.
In alle gevallen reageren wij proactief om u de beste kwaliteit te leveren.

We must not wait for a new Rwanda before we react; human rights must be defended in Africa just as they must be defended everywhere else in the world.
Laten we niet op een nieuw Rwanda wachten alvorens te reageren. In Afrika moet net zo hard voor de mensenrechten worden gestreden als elders in de wereld.

We react the same day
Wij reageren dezelfde dag op elke vraag.

A proposal was submitted to the effect that we react immediately with a resolution, and you did not take a vote on that proposal.
Er is een voorstel gedaan om onmiddellijk met een resolutie te reageren, en u hebt dat voorstel niet in stemming gebracht.

And one question we as a people need to decide is how we react when we hear warnings from the Ieading scientists in the world.
En één vraag die we als mensen moeten stellen is hoe te reageren op waarschuwingen die we krijgen van de voornaamste wetenschappers in de wereld.

And how would we react if, one day, that request came from Russia itself?
En hoe zouden wij reageren als er op een dag een dergelijk verzoek van Rusland zelf kwam?

I think, your feelings, and you and me, we react without thinking. you keep'em inside.
En we denken niet na voor we reageren. Je houdt je gevoelens verborgen.

And you and me, we react without thinking. you keep'em inside, I think, your feelings.
En we denken niet na voor we reageren. Je houdt je gevoelens verborgen.

You keep'em inside, and you and me, we react without thinking. I think, your feelings.
En we denken niet na voor we reageren. Je houdt je gevoelens verborgen.

And we react that carbon dioxide with a little bit of hydrogen… that we brought with us from Earth… to produce a large supply of methane… an oxygen rocket propellant.
Je laat dat reageren met wat waterstof van de aarde… om raketbrandstof van methaan en zuurstof te produceren.

It is right that we react quickly in such critical situations and try to find sensible solutions.
Het is correct om in zulke crisissituaties snel te reageren en te zoeken naar verstandige oplossingen.

Secondly, are we going to wait until the situation in certain euro area countries deteriorates before we react, as we did with Greece?
Mijn tweede vraag is: wachten wij af tot de situatie in bepaalde landen van de eurozone verslechtert voordat wij reageren, zoals wij met Griekenland hebben gedaan?