WE REACT in Hungarian translation

• reagálunk
• reagálnunk

Examples of using We react in English and their translations into Hungarian

that's why we react slower on social changes and take less risk.
a társadalmi folyamatokra lassabban reagálunk, és kevesebb kockázatot vállalunk fel.

Consequently, we react as quickly as possible when we discover products that are not compliant with the legal regulations.
Következésképpen a lehető leggyorsabban cselekszünk, ha egy termékünkkel kapcsolatban felmerül, hogy nem felel meg egy jogi előírásnak.

not at sports direct, we react, change and adapt when we need to make things happen.
nem a közvetlen sport, mi reagál, és amikor szükségünk van, hogy a dolgok történnek.

That is, we react exclusively to our own projections instead of simply seeing what is there.”¹.
Ez azt jelenti, hogy pusztán csak a saját kivetítéseinkre válaszolunk, ahelyett, hogy látnánk, ami van.

our stress response(how we react to these stressors).
ahogyan válaszolunk a stresszorra).

advantage of our services for our partners are that we react on the appearing demands fast
hogy a felmerülõ igényekre gyorsan és rugalmasan reagálunk, idõt,

And I think that these entities are playing with us to see how far they can push us before we react and if we don't react,
Ezek a lények játszadoznak velünk, hogy megnézzék, milyen messzire tudnak menni, mielőtt reagálunk és ha nem reagálunk,

In this talk, writer Oscar Schwartz examines why we react so strongly to the idea of a computer writing poetry-
Előadásában Oscar Schwartz író azt elemzi, miért reagálunk olyan erőteljesen arra a gondolatra, hogy egy számítógép verset ír-

In this talk Oscar examines why we react so strongly to the idea of a computer writing poetry, and how this reaction
Előadásában Oscar Schwartz író azt elemzi, miért reagálunk olyan erőteljesen arra a gondolatra, hogy egy számítógép verset ír-

testosterone are also hormones that affect how we react to stress, as are the neurotransmitters dopamine and serotonin.
hogy az ösztrogén és tesztoszteron is hormonok, amik befolyásolják, hogyan reagálunk a stresszre, csak úgy, mint a dopamin és a szerotonin.

testosterone are also hormone's that affect how we react to stress, as are the neurotransmitters dopamine and serotonin.
hogy az ösztrogén és tesztoszteron is hormonok, amik befolyásolják, hogyan reagálunk a stresszre, csak úgy, mint a dopamin és a szerotonin.

how well we react to unfolding events around us.
illetve hogy mennyire reagálunk majd jól a körülöttünk kibontakozó eseményekre.

bless and protect everyone if we react faster and work all together to achieve unity
ha gyorsabban reagálunk, és mind együtt dolgozunk azért,

a questionnaire consisting of 80 items to survey the ways we react in various threatening situations(Krohne et al., 2000).
ami egy 80 itemes kérdőív, és arra kérdez rá, hogy miként reagálnánk különböző fenyegető helyzetekben(Krohne és mtsai, 2000).

We are at war with the past because our anger is always towards something that has already happened and looking at it we react emotionally which means we are trying to change it, which is impossible.
Háborúban vagyunk a múlttal, mert a haragunk olyan dolog felé irányul, ami már megtörtént, és az érzelmi reakció arra késztet, hogy megpróbáljuk megváltoztatni azt, amit lehetetlen.

advantage of our services for our partners are that we react on the appearing demands fast
hogy a felmerülõ igényekre gyorsan és rugalmasan reagálunk, idõt,

And we reacted differently.
És persze eltérő módon reagálunk rá.

We reacted later on in the first half.
Később reagáltunk csak erre az első félidőben.

Fortunately we reacted well and we can take that as a positive.
Szerencsére jól reagáltunk, ezt pozitívumként foghatjuk fel.

We reacted well to going behind, but then went two down because we were too passive.
A hátrányba kerülésre jól reagáltunk, ám miután megkaptuk a másodikat, túl passzívvá váltunk.