YOU WOULD REACT in Hungarian translation

• reagálni
• reagálnál
• reagálsz
• reagálna

Examples of using You would react in English and their translations into Hungarian

The Nagus said you would react like this.
A Nagus mondta, hogy így fogsz reagálni.

And I didn't say anything because I knew you would react like this!
És azért nem szóltam róla, mert tudta, hogy így reagálnál.

You always wonder how you would react in a situation like that.
Mindig azon tűnődsz, hogyan reagálsz egy ilyen helyzetben.

I ain't tell you cause I know you would react like this.
Azért nem mondtam eddig, mert tudtam, hogy így fogsz reagálni.

I knew how you would react.
Tudtam, hogy reagálsz majd.

Because i knew how you would react.
Mert tudtam, hogy reagálnál.

Because I knew you would react like this!
Mert tudtam, hogy így fogsz reagálni.

To see how you would react.
Hogy lássam, hogy reagálsz.

In fact, I knew you would react exactly like this.
Sőt, azt is pontosan tudtam, hogy így reagálnál.

I was afraid of how you would react.
Féltem, hogy fogsz reagálni.

Cos I knew you would react like this.
Mert tudtam, hogy így reagálsz.

I didn't tell you because I didn't know how you would react.
Nem mondtam el, mert nem tudtam hogyan reagálnál.

But I never even mentioned any of those things because I knew this is how you would react.
De sosem említettem ezeket neked, mert tudtam, hogy így fogsz reagálni.

Because I knew you would react like this.
Mert tudtam, hogy így reagálnál.

You said you would react that way.
Figyelmeztettél, hogy majd így reagálsz.

I didn't tell you'cos I knew you would react like this.
Nem mondtam el neked, mert tudtam, hogy így fogsz reagálni.

But I was 90% sure you would react the way you did.
De 90 százalékig biztos voltam benne, hogy így reagálsz majd.

I was worried that you would react like this.
Féltem, hogy így fogsz reagálni.

Until you find yourself in a situation you truly cannot say how you would react.
Mert amíg nem kerülsz bele egy ilyen szituációba, nem tudhatod, hogyan fogsz TÉNYLEGESEN reagálni.

I didn't tell you, because I knew how you would react and I need you..
Azért nem mondtam el, mert tudtam hogy fogsz reagálni és szükségem van rád.